基本解释立起竿子马上就可以见到竿的影子。比喻立见功效。
注音:ㄌㄧˋ ㄍㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄥˇ
繁体:立竿見影
正音:“竿”读作gān,不能读作gǎn。
感情色彩:中性成语
用法:连动式;在句子中作谓语、定语、宾语;比喻见效迅速。
辨形:“竿”不能写作“杆”。
辨识:注意与“卓有成效”、“马到成功”等表示见效快的词语在语境和侧重点上的区别。
成语“立竿见影”最早出自古代道家典籍。其核心思想源于古人对光与影关系的观察,后被用于比喻行事能立刻见到成效。
1. **汉代道家典籍**:此成语的雏形可见于汉代魏伯阳所著的《周易参同契》,其中有“立竿见影,呼谷传响”之句,用以说明炼丹修道若得法,其效验会如立竿见影般迅速显现。
2. **《淮南子·缪称训》**:虽未直接使用该成语,但其中“悬羽与炭,而知燥湿之气”等句,体现了通过简易方法即刻验证结果的相似逻辑,为成语的意涵提供了思想基础。
“立竿见影”用于形容措施、方法、药物等实施后,效果非常迅速,立刻就能看到结果。它强调的是一种直接、不拖延的因果关系。常用于描述医疗效果、政策实施、技术应用、学习方法等领域。在使用时,多带有褒义,强调效率高,但有时也用于提醒对“速效”的期望需符合实际。
1. 这种新药对于缓解头痛有**立竿见影**的效果。
2. 公司采取了新的营销策略后,销售额得到了**立竿见影**的提升。
3. 老师的方法非常有效,我的学习成绩有了**立竿见影**的进步。
4. 政府的这项惠民政策一经推出,便产生了**立竿见影**的社会反响。
5. 不要指望任何学习方法都能**立竿见影**,知识的积累需要过程。
6. 他对机器做了一个简单的调整,问题就**立竿见影**地解决了。
**近义词**:
- 卓有成效:形容有突出的成绩和效果。
- 马到成功:形容工作刚开始就取得成功。
- 事半功倍:形容花费的劳力小,收到的成效大。
**反义词**:
- 劳而无功:付出了劳动却没有收到成效。
- 徒劳无功:白费力气,没有成就或好处。
- 杯水车薪:比喻力量太小,解决不了问题。
立竿见影 → 影只形单 → 单枪匹马 → 马到成功 → 功成名就
- **吹糠见米**:比喻见效快。
- **药到病除**:形容医术高明,用药效果极好。
- **卓有成效**:有突出的成绩和效果。
**立竿见影**:Set up a pole and see its shadow — get instant results.
**常用翻译**:get instant results; produce an immediate effect; feel the effect immediately.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 三十而立 | 指人在三十岁前后有所成就。 |
| 吠影吠声 | 吠:狗叫;影:身影;影子。一条狗看见生人叫起来;很多狗听到叫声也跟着叫起来。比喻不察真情;跟着别人后面盲目附和。 |
| 绘影绘声 | 形容叙述或描写生动逼真。 |
| 风言影语 | 捕风捉影的话语。 |
| 开门见山 | 打开门就看见山。喻指说话作文;一开始就入正题;不绕弯子。 |
| 拨云见日 | 拨开乌云见到太阳。比喻冲破黑暗见到光明。也比喻疑团消除,心里顿时明白。 |
| 见风是雨 | 比喻只看到一点迹象,就轻率地信以为真 |
| 亭亭玉立 | 形容身材硕长秀美的女子或挺拔奇丽的花木。亭亭:高耸直立的样子;玉立:比喻身材高而美丽。 |
| 响答影随 | 如应声和答、形影相随。比喻两者紧密相连。 |
| 杯蛇幻影 | 比喻疑神疑鬼,自相惊扰。同“杯弓蛇影”。 |
| 梦幻泡影 | 佛教用语。认为世界上的事物都象梦境、幻术、水泡和影子一样空虚。后比喻空虚而容易破灭的幻想。 |
| 路遥知马力,日久见人心 | 路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。 |
| 孤身只影 | 形容孤单一人。 |
| 望风扑影 | 比喻做事没有把握,没有目标。也比喻毫无根据地盲目寻求。 |
| 形影相顾 | 形:形体;影:身影。孤身一人,只有和自己的身影相互慰问。形容无依无靠,非常孤单。 |
| 以小见大 | 从小的可以看出大的;指通过小事可以看出大节;或通过一小部分看出整体。 |
| 一指蔽目,不见泰山 | 蔽:遮盖;泰山:山名。一根手指挡住了眼睛,连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑,看不到全局或整体。 |
| 见多识广 | 识:知道。看到的多;知道的广。形容资格较老;经验丰富;知识广博。 |
| 鹤立鸡群 | 像仙鹤立在鸡群之中。比喻才能或仪表出众。 |
| 鉴影度形 | 观察揣度人的形迹。 |
| 当机立断 | 面临紧急关头;毫不犹豫地作出决断。当:面临;断:决断。 |
| 白日见鬼 | 大白天见到鬼。原比喻官府里清闲、冷落。现多比喻不可能出现的事。 |
| 仇人相见,分外眼红 | 眼红:激怒的样子。仇敌碰在一起,彼此更加激怒。 |
| 目不忍见 | 形容景象极其悲惨。同“目不忍视”。 |
| 藏形匿影 | 藏、匿:隐藏。隐藏形迹,不露真相。 |
| 顾影弄姿 | 顾影:看着自己的身影;弄姿:做出各种姿态。对着自己的身影,做出各种姿态。形容卖弄身形,自我欣赏。 |
| 刀光剑影 | 刀的闪光;剑的投影。表示拿刀持剑的人将要动手;显出杀气腾腾的样子。现用于坏人就要行凶;干坏事。也形容激烈斗争的场面。 |
| 丑媳妇免不得见公姑 | 公姑:公婆。比喻害怕见人而不得不见人。 |