基本解释心中没有抵触。指情感一致;心意相投。
注音:ㄇㄛˋ ㄋㄧˋ ㄩˊ ㄒㄧㄣ
繁体:莫逆於心
正音:“莫”读作mò,不读mù;“逆”读作nì,不读yì。
感情色彩:褒义词
用法:作谓语、定语;形容彼此情投意合,心意相通。
辨形:“莫”不要写成“漠”;“逆”不要写成“匿”。
辨识:与“莫逆之交”同源,但“莫逆于心”强调内心的契合,而“莫逆之交”多指友谊深厚的朋友。
该成语最早出自战国时期庄周所著的《庄子·大宗师》。原文记载:“子祀、子舆、子犁、子来四人相与语曰:‘孰能以无为首,以生为脊,以死为尻,孰知死生存亡之一体者,吾与之友矣。’四人相视而笑,莫逆于心,遂相与为友。” 这段话描述了四位哲人通过讨论生死观,达到心灵的高度契合,从而结为挚友的过程。“莫逆于心”即源于此,意指内心没有抵触,思想感情完全一致。
1. **《庄子·大宗师》**:此为成语的原始出处,奠定了其哲学内涵。
2. **《晋书·阮籍传》**:“籍尝于苏门山遇孙登,与商略终古及栖神导气之术,登皆不应,籍因长啸而退。至半岭,闻有声若鸾凤之音,响乎岩谷,乃登之啸也。遂归著《大人先生传》。其略曰:‘……先生以为中区之在天下,曾不若蝇蚊之着帷,故终不答。然(阮)籍亦莫逆于心,遂为知交。’” 此处用“莫逆于心”形容阮籍与孙登虽言语未合,但精神上相互理解。
3. **清·王夫之《读通鉴论》**:“知其志之所在,而莫逆于心,则虽未与之言,而固信其不我欺也。” 此例说明即使没有言语交流,内心的一致也能建立信任。
“莫逆于心”用于描述人与人之间在思想、情感或志向上高度契合,无需言语即能相互理解的状态。它多用于正式或文学语境,强调内在的默契,而非表面的友好。在句子中常作谓语或定语,如“他们莫逆于心”“这是莫逆于心的友谊”。
1. 这两位艺术家在创作理念上莫逆于心,合作的作品总能引起共鸣。
2. 尽管他们很少交谈,但对人生价值的看法莫逆于心,成了忘年交。
3. 在团队讨论中,他与领导莫逆于心,总能准确理解对方的意图。
4. 读了他的文章,我深感莫逆于心,仿佛他写出了我的心声。
5. 他们从大学时代就莫逆于心,至今仍保持着深厚的友谊。
近义词:心心相印、情投意合、志同道合、心有灵犀
反义词:貌合神离、同床异梦、格格不入、话不投机
莫逆于心 → 心照不宣 → 宣化承流 → 流连忘返 → 返璞归真
莫逆之交:指情意相投、友谊深厚的朋友。
心领神会:指对方没有明说,心里已经领会。
不谋而合:指事先没有商量而意见或行动完全一致。
英语:to be in complete harmony without any disagreement (内心完全和谐,没有任何分歧)
其他翻译:to see eye to eye with each other (彼此看法一致);to have a mutual understanding (有相互理解)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 离心离德 | 心:思想;德:信念。思想不统一;信念不一致。形容人心各异;各行其是。 |
| 青出于蓝 | 青:靛春;蓝:蓼蓝;一种含有靛青素的草。靛青从蓼蓝草中炼出来;但颜色比蓼蓝更深。比喻学生胜过老师。 |
| 归心如箭 | 想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。 |
| 一寸丹心 | 丹心:赤心;忠心。一片赤诚的心。 |
| 使心用腹 | 用心思,使坏心眼。 |
| 薪贵于桂 | 薪:柴草;桂:桂木。形容物价飞涨。 |
| 一门心思 | 一心一意。 |
| 费尽心思 | 心思:计谋。挖空心思,想尽办法。形容千方百计地谋算。 |
| 心有余而力不足 | 心里非常想做;可是力量不够。 |
| 疚心疾首 | 疚:久病,忧虑。因歉疚而内心不安。心中不安,头痛脑胀。形容十分悲痛忧愁或不安。 |
| 心灰意懒 | 灰心失望;意志消沉。形容丧失信心;不图进取。灰:消沉;懒:懈怠。 |
| 逆道乱常 | 指违背道德纲常。 |
| 回心转意 | 回、转:掉转、扭转;心、意:心思。重新考虑;改变原来的想法和态度。 |
| 万众一心 | 千万人一条心。形容齐心协力团结一致。 |
| 师心自是 | 师心:以心为师。指固执己见,自以为是。 |
| 用心竭力 | 用尽心计和力量。 |
| 莫衷一是 | 莫:不;还是;衷:折衷;断定;是:对。指不知哪个正确。形容各种意见都有。得不出一致的看法。 |
| 望尘莫及 | 望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。尘:尘土;莫:不;及:赶上。 |
| 路遥知马力,日久见人心 | 路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。 |
| 白费心机 | 白费心思,形容徒劳无益。 |
| 人面兽心 | 空有人的外貌;品德却像兽类。形容品德极坏。 |
| 野心勃勃 | 野心:指攫取名利、地位、地盘等的欲望;勃勃:旺盛的样子。形容野心很大。 |
| 兄弟阋于墙,外御其侮 | 阋:争吵;墙:门屏。兄弟们虽然在家里争吵,但能一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧,但能团结起来对付外来的侵略。 |
| 己之所不安,勿施于人 | 施:加,给予。自己不愿意的,不要加给别人。 |
| 防患于未然 | 患:灾祸;未然:没有这样,指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。 |
| 心灰意冷 | 灰心失望,意志消沉。 |
| 刻骨铭心 | 刻:刻划;铭:在金属上刻写。刻在骨头上;铭刻在心灵中。形容感受深刻或感激之至。 |
| 心里有鬼 | 指心里暗藏不可告人的目的或计划。 |