基本解释吃饭时要防止被食物噎住,走路时要防止摔跤。形容处事小心谨慎。
注音:chī fàn fáng yē,zǒu lù fáng diē
繁体:吃飯防噎,走路防跌
正音:“噎”读yē,不读yì;“跌”读diē,不读dié
感情色彩:中性
用法:多作宾语、定语,用于劝诫场合
辨形:“噎”从口,与“咽”不同;“跌”从足,与“迭”不同
辨识:区别于“谨小慎微”,本成语更强调基础防范
该成语最早见于《水浒传》第十回:“只要提防他便了。岂不闻古人言:‘吃饭防噎,走路防跌’?”此语虽出自小说,但反映了中国古代民间长期积累的生活智慧。明代陆人龙《型世言》第三回亦有引用:“大凡做事,怕不了得,……吃饭也防噎,走路也防跌。”体现了成语在明清时期的广泛流传。其核心思想可追溯至《周易》“君子以思患而豫防之”的预防理念,是民间对儒家慎独思想和道家“慎终如始”哲学的通俗化表达。
本成语适用于需要强调基本风险防范的语境,多用于:
1. 劝诫他人保持警惕的交际场景
2. 说明做事需考虑潜在风险的论述语境
3. 安全管理、风险控制等专业领域的形象化表达
语法上常作为独立分句出现,或与“俗话说”“常言道”等引语搭配。使用时需注意语境适配性,在正式公文或科技文献中应谨慎使用。
1. 总经理在安全生产会议上强调:“我们要做到吃饭防噎,走路防跌,把隐患消灭在萌芽状态。”
2. 老工程师教导徒弟:搞工程设计就像吃饭防噎、走路防跌,每个细节都要反复验证。
3. 金融投资必须牢记吃饭防噎、走路防跌的道理,任何时候都不能忽视风险控制。
4. 母亲叮嘱即将远行的孩子:“出门在外要记住吃饭防噎、走路防跌,凡事多留个心眼。”
5. 这本安全手册的编写原则就是吃饭防噎、走路防跌,连最微小的风险都考虑到了。
6. 古人云吃饭防噎、走路防跌,我们开展新项目时更要做好充分的风险评估。
近义词:
• 防微杜渐(强调错误初现时即制止)
• 未雨绸缪(侧重事前准备)
• 有备无患(突出准备的重要性)
• 居安思危(关注心态建设)
反义词:
• 麻痹大意
• 掉以轻心
• 冒险行事
• 粗心大意
跌宕起伏 → 伏低做小 → 小题大做 → 做贼心虚 → 虚怀若谷
小心驶得万年船、防患未然、慎终如始、安不忘危、曲突徙薪、临深履薄
1. When eating, beware of choking; when walking, beware of falling.
2. Take precautions against even the slightest risks.
3. Be prepared for all eventualities in daily life.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 奔走相告 | 奔;走:跑。奔跑着互相转告。形容人遇到重大的或非常的事件时;急迫地互相转告有关的人。 |
| 斗鸡走狗 | 斗:使相斗;走狗:唆使狗跑。做公鸡打架、使狗赛跑的游戏。指旧时纨绔子弟、游手好闲的人的无耻游戏。 |
| 一路风尘 | 形容旅途辛苦。 |
| 上天无路,入地无门 | 形容无路可走的窘迫处境。 |
| 条条大路通罗马 | 比喻采用许多不同的方法办事,都可以收到同样的效果。 |
| 释车下走 | 释:放下,放开。下车徒步跑。形容遇事不冷静。 |
| 路遥知马力,日久见人心 | 路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。 |
| 酒囊饭袋 | 囊:口袋。装酒装饭的口袋。喻指只会喝酒吃饭而毫无能力的人。 |
| 陌路相逢 | 与陌生人相遇在一起。 |
| 防患于未然 | 患:灾祸;未然:没有这样,指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。 |
| 走马观花 | 骑在跑着的马上看花。比喻匆忙、粗略地观察了解。走:跑。 |
| 穷家富路 | 指居家应节俭,出门则要多带盘缠,免遭困窘。 |
| 杜绝言路 | 杜绝:断绝,阻塞;言路:进言之路。堵塞和断绝一切进言之路,指不纳谏言。 |
| 投石问路 | 原指夜间潜入某处前,先投以石子,看看有无反应,借以探测情况。后用以比喻进行试探。 |
| 半路出家 | 半路:路途走到一半;指成年以后;出家:离家去当和尚、尼姑。不是从小而是年岁大点才去当和尚、尼姑或道士的。泛指半路上才学着干某一行不是本行出身。 |
| 必由之路 | 必:一定;由:经过。一定要经过的道路。 |
| 因噎废食 | 噎:食物堵塞在咽喉;废:停止;食:吃。因吃东西卡过喉咙;从此就停止吃东西。比喻偶然受了一次挫折;就停止不干。 |
| 路无拾遗 | 见“路不拾遗”。 |
| 飞檐走壁 | 旧小说中形容有武艺的人身体轻捷,能够跳上房檐,越过墙壁。 |
| 离弦走板 | 比喻言行偏离公认的准则。 |
| 吃不了兜着走 | 比喻不能承受或担当。 |
| 走南闯北 | 指走过南方北方不少地方。也泛指闯荡。 |
| 分路扬镳 | 扬镳:指驱马前进。分路而行。比喻目标不同,各走各的路或各干各的事。 |
| 狭路相逢 | 在很窄的路上相遇;没有地方可让。后多用来指仇人相见;彼此都不肯轻易放过。 |
| 饭囊酒瓮 | 比喻只会吃饭喝酒,不会做事的人。 |
| 平生不作亏心事,夜半敲门不吃惊 | 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。 |
| 祝哽祝噎 | 祝:祷祝;哽、噎:食物堵住食道。古代帝王敬老、养老的表示:请年老致仕者饮酒吃饭,设置专人祷祝他们不哽不噎。 |
| 平生莫做亏心事,半夜敲门不吃惊 | 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。 |