基本解释芥蒂:本指细小的梗塞物,后比喻心里的不满或不快。指心里对人对事有怨恨或不愉快的情绪。
注音:xīn cún jiè dì
繁体:心存芥蒂
正音:“芥”读作 jiè(第四声),非 gài;“蒂”读作 dì(第四声),注意与“缔”“谛”等形近字区分。
感情色彩:贬义
用法:作谓语、定语、状语;多用于主谓结构中,如“二人虽和好,却心存芥蒂”。
辨形:“芥”从艸、介声,本义为小草,引申为微小之物;“蒂”从艸、帝声,指花果与枝茎相连部分。不可误作“芥蒂”为“界地”或“戒地”。
辨识:易与“心怀叵测”“耿耿于怀”混淆。“心怀叵测”强调恶意不可测,程度更重;“耿耿于怀”侧重对某事难以释怀,但不一定含敌意;“心存芥蒂”特指因嫌隙或误会而心存隔阂,情感色彩较具体。
“心存芥蒂”语出《后汉书·隗嚣传》:“今乃以区区之小忿,忘大德之宏规,犹有芥蒂于心。”其中“芥蒂”原指细小的梗塞物,比喻心中微小的隔阂或嫌隙。唐代李贤注:“芥蒂,刺梗也,谓小不快也。”宋代以后,该词逐渐固定为成语,用于形容人与人之间因旧事或误会未能完全消除心理障碍。明清小说中常见此语,如《红楼梦》第九十七回:“虽则面上和好,到底心存芥蒂。”可见其语义在历史演变中趋于稳定,始终指向“内心存有嫌隙”之义。
该成语多用于描述人际关系中因过往矛盾、误解或利益冲突而导致的心理隔阂,强调“虽表面和解,内心仍有障碍”。语法上常作谓语(如“他们之间仍心存芥蒂”)或定语(如“一段心存芥蒂的友谊”)。语用层面多用于书面语或正式语境,口语中较少使用。使用时需注意对象通常为两人或群体之间,不适用于自我内心矛盾(此时宜用“耿耿于怀”)。此外,该成语隐含“本可化解但未彻底消除”的意味,故不宜用于描述公开敌对或彻底决裂的关系。
1. 尽管双方已签署合作协议,但管理层之间仍心存芥蒂,合作进展缓慢。 2. 她表面上热情接待,实则对当年那件事心存芥蒂,言语间总带刺。 3. 兄弟二人因遗产分配问题心存芥蒂多年,直至父亲病重才勉强和解。 4. 两国虽恢复外交关系,但民间仍普遍心存芥蒂,文化交流受限。 5. 老师察觉到学生对上次批评心存芥蒂,便主动找其谈心,化解误会。 6. 这场误会虽已澄清,但他心里始终有个疙瘩,可谓心存芥蒂。
近义词:耿耿于怀(侧重难以忘怀)、心怀芥蒂(同义变体)、貌合神离(强调表面和谐)、隔阂重重(程度更深)、夙嫌未释(文言色彩,指旧怨未消)
反义词:冰释前嫌(嫌隙完全消除)、推心置腹(真诚相待)、肝胆相照(互信无间)、和睦相处(关系融洽)、一笑泯恩仇(彻底和解)
心存芥蒂 → 蒂固根深 → 根深蒂固 → 固若金汤 → 汤池铁城 心存芥蒂 → 蒂落花开 → 开诚布公 → 公而忘私 → 私心杂念 心存芥蒂 → 蒂固根深 → 深恶痛绝 → 绝处逢生 → 生龙活虎 心存芥蒂 → 蒂落归根 → 根深叶茂 → 茂林修竹 → 竹报平安 心存芥蒂 → 蒂固盘根 → 根株牵连 → 连篇累牍 → 牍尽书穷
隔阂重重、貌合神离、夙嫌未释、冰释前嫌、推心置腹、耿耿于怀、小肚鸡肠、睚眦必报
to harbor a grudge; to have lingering resentment; to bear a hidden grudge in one's heart
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 离心离德 | 心:思想;德:信念。思想不统一;信念不一致。形容人心各异;各行其是。 |
| 归心如箭 | 想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。 |
| 海内存知已,天涯若比邻 | 四海之内都会有知心朋友;尽管远在天涯海角也像近邻一样。形容思想感情相通;再远也亲近。海内;四海之内;古时候认为中国四周都是海;把国内称为海内;现泛指世界。天涯:天边;比邻:紧靠的边邻。 |
| 一寸丹心 | 丹心:赤心;忠心。一片赤诚的心。 |
| 使心用腹 | 用心思,使坏心眼。 |
| 一门心思 | 一心一意。 |
| 费尽心思 | 心思:计谋。挖空心思,想尽办法。形容千方百计地谋算。 |
| 心有余而力不足 | 心里非常想做;可是力量不够。 |
| 疚心疾首 | 疚:久病,忧虑。因歉疚而内心不安。心中不安,头痛脑胀。形容十分悲痛忧愁或不安。 |
| 心灰意懒 | 灰心失望;意志消沉。形容丧失信心;不图进取。灰:消沉;懒:懈怠。 |
| 回心转意 | 回、转:掉转、扭转;心、意:心思。重新考虑;改变原来的想法和态度。 |
| 万众一心 | 千万人一条心。形容齐心协力团结一致。 |
| 师心自是 | 师心:以心为师。指固执己见,自以为是。 |
| 用心竭力 | 用尽心计和力量。 |
| 路遥知马力,日久见人心 | 路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。 |
| 白费心机 | 白费心思,形容徒劳无益。 |
| 人面兽心 | 空有人的外貌;品德却像兽类。形容品德极坏。 |
| 野心勃勃 | 野心:指攫取名利、地位、地盘等的欲望;勃勃:旺盛的样子。形容野心很大。 |
| 心灰意冷 | 灰心失望,意志消沉。 |
| 刻骨铭心 | 刻:刻划;铭:在金属上刻写。刻在骨头上;铭刻在心灵中。形容感受深刻或感激之至。 |
| 皮之不存,毛将焉附 | 焉:哪儿;附:依附。皮都没有了,毛往哪里依附呢?比喻事物失去了借以生存的基础,就不能存在。 |
| 存而不议 | 存:保留;议:讨论。指把问题保留下来,暂不讨论。 |
| 心里有鬼 | 指心里暗藏不可告人的目的或计划。 |
| 用心良苦 | 费劲心血 |
| 费尽心机 | 心机:心思;计谋。指用尽了心思。形容千方百计地谋算。 |
| 掉以轻心 | 掉:原意为摇摆;现只表示一种动作;无实义;轻心:漫不经心。对事情采取轻率的漫不经心的态度;不认真当回事。 |
| 人心归向 | 向:归向,向往。指人民群众所拥护的,向往的。 |
| 口快心直 | 有啥说啥;想啥说啥。形容人性情直爽;语言明快。 |