基本解释《老子》:“天下无道,戎马生于郊。”陈鼓应注:“生于郊,指牝马生驹犊于战地的郊野。”意谓国家政治不上轨道,连怀胎的母马也用来作战。后以“戎马生郊”指战乱不断。
注音:róng mǎ shēng jiāo
繁体:戎馬生郊
正音:“戎”读作 róng(阳平),“马”读作 mǎ(上声),“生”读作 shēng(阴平),“郊”读作 jiāo(阴平)。
感情色彩:贬义
用法:多用于书面语,作谓语、定语或状语,形容战乱频繁、兵荒马乱之状。
辨形:“戎”不可写作“绒”“绒”;“马”不可误作“妈”“玛”;“生”不可误作“升”;“郊”指城外之地,不可误作“校”“胶”。
辨识:与“兵连祸结”“烽火连天”等表战乱的成语相近,但“戎马生郊”更强调军队在外征战、百姓流离、田野荒芜的惨象,具特定历史语境。
“戎马生郊”最早见于《左传·成公十三年》:“余虽与晋出入,余唯利是视。戎马生郊,民不堪命。”此处“戎马”指战马,“生郊”意为在城郊滋生、横行,形容战争频仍,战马遍布郊野,百姓困苦不堪。此语本为春秋时期对诸侯争霸、战乱不止的批评。后世如《汉书·刑法志》《后汉书·西羌传》亦引此语以述边患。至唐代,杜甫《兵车行》“边庭流血成海水,武皇开边意未已”亦承其意。该成语由“戎马”与“生郊”组合而成,“生”在此为使动用法,即“使……滋生”,整体意为战马在郊野滋生蔓延,喻指战乱不息、民生凋敝。
“戎马生郊”常用于描述国家动荡、外患频仍或内战连绵的历史情境,多用于史评、政论或文学描写中。语法上可作主谓结构独立使用,如“自安史之乱后,戎马生郊,十室九空”;也可作定语修饰名词,如“戎马生郊之世,百姓流离失所”。语用限制在于其强烈的时代背景色彩,现代口语中较少使用,多见于学术文献或古典文学引用。
1. 自秦并六国以来,天下初定,然边患未息,戎马生郊,百姓不得安居。
2. 汉末群雄割据,戎马生郊,黎民涂炭,曹操《蒿里行》所谓“白骨露于野,千里无鸡鸣”是也。
3. 安史之乱起,中原板荡,戎马生郊,洛阳宫阙尽为灰烬。
4. 今观西域诸国,外敌环伺,戎马生郊之势已成,不可不察。
5. 《史记·匈奴列传》载,匈奴南侵,“烽火照甘泉,戎马生郊”,足见边患之烈。
近义词:兵连祸结、烽火连天、狼烟四起、干戈满地、生灵涂炭
反义词:国泰民安、河清海晏、太平盛世、偃武修文、四海升平
戎马生郊 → 郊寒岛瘦 → 瘦骨嶙峋 → 山崩地裂 → 烈火烹油
兵革满道、甲胄生虮虱、白骨累累、民不聊生、家破人亡
1. Warhorses roam the outskirts, symbolizing constant warfare and social chaos.
2. The land is overrun by military horses, indicating a state of perpetual conflict.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一马平川 | 能纵马奔驰的广阔平坦的地面。 |
| 谈笑风生 | 形容谈话时有说有笑;饶有兴趣;气氛热烈。风生:有兴致;很风趣。 |
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。 |
| 金戈铁马 | 金戈:金属制的戈;铁马:披有铁甲的马。挥动金戈;骑着铁马。比喻战争及戎马生涯。也形容军队或将士的威武雄姿。 |
| 服牛乘马 | 役使牛马驾车。 |
| 急中生智 | 智:智谋;对策。在紧急中猛然想出了应付的好办法。 |
| 初生之犊不畏虎 | 比喻阅世不深的青年人敢说敢干,无所畏惧。 |
| 素昧平生 | 一向不了解。指与某人从来不认识。素:从来;昧:不明白;不了解。 |
| 条条大路通罗马 | 比喻采用许多不同的方法办事,都可以收到同样的效果。 |
| 老马识途 | 识:认得;途:路。老马能认识走过的道路。比喻年纪大的人;富有经验。 |
| 放牛归马 | 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。 |
| 骄生惯养 | 骄:通“娇”。指娇生惯养。 |
| 犬马恋主 | 喻臣下眷怀君上。 |
| 快马加鞭 | 对本来跑得很快的马再打几鞭。比喻快上加快。 |
| 路遥知马力,日久见人心 | 路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。 |
| 自力更生 | 依靠自己的力量;重新获得生命。比喻依靠自己的力量使事业发展兴旺。更生:重新获得生命。 |
| 裾马襟牛 | 像马牛穿上人的衣服。比喻没有头脑和无知。亦作“襟裾马牛”。 |
| 走马观花 | 骑在跑着的马上看花。比喻匆忙、粗略地观察了解。走:跑。 |
| 物腐虫生 | 东西腐烂了才会生虫。比喻祸患的发生,总有内部的原因。也比喻本身有了弱点,别人才能乘机打击。 |
| 尾生之信 | 尾生:古代传说中坚守信约的人,他为守约而甘心淹死。比喻只知道守约,而不懂得权衡利害关系。 |
| 生龙活虎 | 比喻像很有生气的蛟龙和富有活力的猛虎。形容活泼矫健;富有生气。 |
| 秣马厉兵 | 磨好兵器,喂好马。形容准备战斗。 |
| 兵荒马乱 | 兵、马:指战争;荒:荒乱。指社会秩序极端不安定。形容战时社会动荡不安;混乱的情景。 |
| 悬崖勒马 | 在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。勒:收住缰绳。 |
| 惹事生非 | 招惹是非,引起争端。 |
| 万马奔腾 | 像无数匹马奔跑跳跃。形容群众性的活动声势浩大或场面热烈。奔腾:跳跃着奔跑。 |
| 归马放牛 | 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。 |
| 望而生畏 | 看着就害怕。生畏:害怕。 |