基本解释比喻人民群众征服自然,改造社会的无穷力量。
注音:gāo shān dī tóu,hé shuǐ ràng lù
繁体:高山低頭,河水讓路
正音:"低"读dī(阴平),"让"读ràng(去声),注意"让"为多音字,此处取"ràng"义项
感情色彩:褒义
用法:多用于书面语,作谓语、定语或独立分句,形容力量强大或意志坚定者克服自然障碍
辨形:"让"易误作"嚷"或"瓤","低"不可写作"底"
辨识:与"移山填海"近义但更强调主动谦让;区别于"人定胜天"的对抗性表述
该成语源于古代神话传说与民间智慧,最早可追溯至《列子·汤问》中"愚公移山"典故。原文载:"太行、王屋二山,方七百里……寒暑易节,始一反焉。河曲智叟笑而止之曰:'甚矣,汝之不惠!以残年余力,曾不能毁山之一毛……'"虽未直接使用本成语,但其精神内核已蕴含其中。唐代诗人李白《蜀道难》有"地崩山摧壮士死,然后天梯石栈相钩连",体现人力与自然抗争意象。至宋代《太平御览》引《风俗通》云:"禹治水,三过家门而不入,高山为之开道,江河为之改流",首次出现"山让路"类表述。明清小说中渐成固定搭配,如《西游记》第六回写孙悟空"搅乱蟠桃会,大闹天宫"后"诸山俯首,百川归顺",虽非原词但语义趋同。现代汉语中作为对仗式谚语定型于20世纪中叶,常见于政治宣传语境,用以比喻国家建设或重大工程对自然的改造能力。
此成语多用于描述人类通过集体意志或科技手段克服地理障碍的场景,具有强烈象征意义。语法上常作主谓结构独立使用,如"三峡工程建成,高山低头,河水让路";也可作定语修饰名词,如"这项高山低头、河水让路的壮举震惊世界"。语用限制在于需明确主体行为能力——仅适用于有能力改变自然状态的人类活动,不可用于描述被动适应环境的情况。在正式文体中强调建设成就,在文学作品中则突出英雄主义气概。
1. 港珠澳大桥建设期间,工程师们以"高山低头,河水让路"的信念攻克海底隧道难题。
2. 面对黄河泛滥,新中国成立后采取综合治理,终使"高山低头,河水让路"成为现实。
3. 纪录片旁白:"正是这种高山低头、河水让路的执着精神,铸就了红旗渠奇迹。"
4. 古代神话虽荒诞,却寄托着先民"高山低头,河水让路"的征服自然的梦想。
5. 在脱贫攻坚战中,数百万干部深入山区,践行着新时代的"高山低头,河水让路"誓言。
近义词:移山填海(侧重工程规模)、人定胜天(强调主观能动性)、愚公移山(突出坚持不懈)、水滴石穿(喻持久努力)、精卫填海(表悲壮决心)
反义词:听天由命(被动接受)、随遇而安(顺应环境)、望洋兴叹(力不从心)、束手无策(毫无办法)、坐以待毙(消极等待)
路不拾遗 → 遗臭万年 → 年富力强 → 强词夺理 → 理直气壮
愚公移山、大禹治水、精卫填海、女娲补天、夸父逐日
1. Mountains bow and rivers yield the way (literal translation)
2. The mountains stoop low while the rivers give passage (idiomatic rendering)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 品头论足 | 见“品头题足”。 |
| 显山露水 | 比喻出名,显露才能。 |
| 高风亮节 | 高尚的品德;坚贞的节操。形容人的品行高尚。 |
| 债台高筑 | 筑起很高的债务台。形容欠债很多。 |
| 服低做小 | 形容低声下气,巴结奉承。 |
| 月明如水 | 月光清澈,如同水一样。 |
| 低声下气 | 形容说话时恭顺卑微的样子。 |
| 焦头烂额 | 头部和额部被烧焦、灼烂。比喻受到严重打击而惨败。也形容忙得不知如何是好;非常狼狈窘迫。 |
| 木本水源 | 树的根本,水的源头。比喻事物的根本或事情的原因。 |
| 泰山不让土壤,故能成其高 | 让:推辞,拒绝。泰山不排除细小的土石,所以能那么高。比喻人度量大,能包容不同的事物。 |
| 秋高气和 | 形容秋空高朗、天气晴和。 |
| 高蹈远举 | 意为隐居避世。 |
| 一路风尘 | 形容旅途辛苦。 |
| 抱头鼠窜 | 窜:逃跑;乱跑。抱着头像老鼠一样迅速逃跑。多用来形容受到沉重打击狼狈逃跑的样子。 |
| 上天无路,入地无门 | 形容无路可走的窘迫处境。 |
| 开门见山 | 打开门就看见山。喻指说话作文;一开始就入正题;不绕弯子。 |
| 条条大路通罗马 | 比喻采用许多不同的方法办事,都可以收到同样的效果。 |
| 水至清则无鱼 | 水太清,鱼就存不住身,对人要求太苛刻,就没有人能当他的伙伴。比喻过分计较人的小缺点,就不能团结人。 |
| 名山大川 | 著名的高山和大河。 |
| 高耸入云 | 耸:直立,高起。高高地直立,直入云端。形容建筑物、山峰等高峻挺拔。 |
| 吉星高照 | 吉星:指福、禄、寿三星;古人以为吉祥之星。吉祥之星高高照临。借指能带来吉祥的人或事物。 |
| 他山之石,可以攻玉 | 他山:别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。 |
| 太岁头上动土 | 比喻触犯强暴有力的人。 |
| 艺高人胆大 | 技艺高超的人胆量也大。 |
| 高屋建瓴 | 建:倒水,泼水;瓴:盛水的瓶子。把瓶子里的水从高层顶上倾倒。比喻居高临下,不可阻遏。 |
| 路遥知马力,日久见人心 | 路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。 |
| 齐头并进 | 几支队伍并行前进。也指几个事情同时展开。 |
| 青山绿水 | 泛称美好山河。 |