基本解释弯弯的眉毛,方广的前额。形容女子容貌的美艳。
注音:ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄡˇ
繁体:蛾眉螓首
正音:“蛾”不可读作“wǒ”或“yǐ”;“螓”不可读作“zhēn”。
感情色彩:褒义
用法:作宾语、定语;用于女性,形容女子容貌美丽。
辨形:“蛾”不可写作“娥”或“鹅”;“螓”不可写作“秦”或“勤”。
辨识:注意与“蛾眉皓齿”等形容美貌的成语区分,本成语侧重于眉和额头的形态。
成语“蛾眉螓首”源自中国古代经典《诗经·卫风·硕人》。该诗篇是赞美卫庄公夫人庄姜的著名诗作,其中对庄姜的美貌进行了细致而生动的描绘。“蛾眉螓首”是对诗中“螓首蛾眉”这一经典描述的化用和重组。
1. **原始书证**:《诗经·卫风·硕人》:“手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。” 这是对“蛾眉螓首”最原始、最经典的文学出处,通过一连串的比喻,刻画了庄姜的绝世容貌。
2. **后世化用**:元·无名氏《渔樵记》第三折:“他道你枉则有蛾眉螓首堆鸦鬓,可怎生少喜多嗔。” 此处化用该成语来形容女子的美貌。
3. **清代用例**:清·袁枚《小仓山房尺牍》第一百六十五首:“有女女娲,蛾眉螓首,承示《哭甥诗》,情文双至。” 此例说明该成语在清代文人书信中仍被使用。
“蛾眉螓首”是一个联合式成语,由“蛾眉”和“螓首”两个偏正结构的名词性短语并列而成。在使用时,通常用作宾语或定语,专门用于形容女性容貌的秀美,尤其突出其眉毛如蚕蛾触须般弯长秀美,额头如螓虫般宽广方正的古典美特征。该成语带有浓厚的文学色彩和古典韵味,多用于书面语或文学作品中。
1. 画中的古代仕女,个个**蛾眉螓首**,仪态万方,展现了东方女性的古典美。
2. 小说里的女主角被描绘成一位**蛾眉螓首**的绝代佳人,令无数英雄为之倾倒。
3. 这位演员的气质古典,**蛾眉螓首**,非常适合出演历史剧中的宫廷后妃。
4. 他至今仍记得初见她的模样,**蛾眉螓首**,巧笑嫣然,仿佛从画中走来。
5. 在诗人的笔下,江南女子多是**蛾眉螓首**,温婉如水,充满了诗情画意。
近义词:眉清目秀、明眸皓齿、倾国倾城、花容月貌、国色天香
反义词:其貌不扬、獐头鼠目、面目可憎、丑陋不堪
蛾眉螓首 -> **首当其冲** -> **冲锋陷阵** -> **阵马风樯** -> **樯倾楫摧** -> **摧枯拉朽**
1. **螓首蛾眉**:与“蛾眉螓首”同源,词序不同,意义完全相同。
2. **皓齿明眸**:形容女子容貌美丽,牙齿洁白,眼睛明亮。
3. **闭月羞花**:使月亮躲藏,使花儿羞惭,形容女子容貌极美。
4. **沉鱼落雁**:鱼见之沉入水底,雁见之降落沙洲,形容女子美貌。
1. **Literal Translation**: moth-feather eyebrows and cicada-head (a beautiful woman)
2. **Idiomatic Translation**: to have beautiful features (especially referring to a woman's delicate eyebrows and broad, fair forehead)
3. **Descriptive Translation**: (of a woman) beautiful; with exquisite features
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 畏首畏尾 | 比喻作事胆子小;顾虑多。畏:畏惧;害怕。 |
| 昂首伸眉 | 伸:扬。抬头扬眉。形容意气昂扬的样子。 |
| 扬眉吐气 | 扬眉:扬起眉头;吐气:吐出怨气、闷气。形容摆脱压抑心情后的高兴;得意的神情。 |
| 灯蛾扑火 | 比喻自己找死。 |
| 疚心疾首 | 疚:久病,忧虑。因歉疚而内心不安。心中不安,头痛脑胀。形容十分悲痛忧愁或不安。 |
| 卬首信眉 | 信,通“伸”。昂首伸眉。形容意气昂扬,不随波逐流。 |
| 横眉冷对千夫指 | 比喻以愤恨和轻蔑的态度对待敌人的攻击。 |
| 狐死首丘 | 首丘:头向着狐穴所在的土丘。传说狐狸将死时,头必朝向出生的山丘。比喻不忘本。也比喻暮年思念故乡。 |
| 色飞眉舞 | 色:脸色,表情。形容人非常得意兴奋的样子。 |
| 首身分离 | 首:头。头和身体分开了。指被砍头。 |
| 昂首挺胸 | 昂:仰;抬起;挺胸:挺起胸膛。仰着头;挺起胸膛。形容精神饱满的样子。 |
| 群龙无首 | 首:头;引申为领袖。一群龙没有领头的。比喻没有领头的;无从统一行动。 |
| 安眉带眼 | 长了眉毛,有了眼睛。意思是同样是一个人。 |
| 囚首垢面 | 象监狱里的犯人,好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。 |
| 螓首蛾眉 | 螓:蝉的一种。螓首:额广而方;蛾眉:眉细而长。宽宽的额头,弯弯的眉毛。形容女子容貌美丽。 |
| 摧身碎首 | 即粉身碎骨。 |
| 白首之心 | 老年时的壮志。 |
| 引领翘首 | 引领:伸长脖子;翘首:抬头。伸长脖子,抬着头。非常盼望的样子。 |
| 飞蛾扑火 | 蛾:像蝴蝶似的昆虫。飞蛾扑到火上。比喻自寻死路;自取灭亡。 |
| 首尾两端 | 两端:拿不定主意。在两者之间犹豫不决动摇不定。 |
| 枭首示众 | 斩首悬示于众。 |
| 泪眼愁眉 | 带泪的眼,发愁的眉。形容极为痛苦哀伤的样子。 |
| 罪魁祸首 | 作恶犯罪的头子(魁、首:头目)。指坏事的根子。 |
| 黑眉乌嘴 | 眉头嘴脸都不干净。形容淘气、贪玩孩子的肮脏面容。 |
| 皓首苍颜 | 皓:白色的样子;首:头发;颜:面孔。雪白的头发,灰暗的面孔。形容老年人的容貌。 |
| 画眉举案 | 画眉:指汉张敞为妻画眉毛的故事;举案:指汉朝孟光为夫送饭的故事。比喻夫妻互敬互爱。 |
| 归正首丘 | 首:向;丘:土丘。传说狐狸即将死在外边,也要把头朝向所住洞穴的方向。指死后归葬于故乡。 |
| 首如飞蓬 | 首:头发;飞蓬:飞散的蓬草。形容头发未经修饰,像飞散的蓬草一样纷乱。 |