基本解释无路可走,已到绝境。比喻处境极困难,找不到出路。
注音:ㄗㄡˇ ㄊㄡˊ ㄇㄟˋ ㄌㄨˋ
繁体:走頭沒路
正音:“没”在此处读作“mò”,不读“méi”。
感情色彩:贬义词
用法:作谓语、定语、状语;形容处境极端困窘,找不到出路。
辨形:注意与“走投无路”的区别。“走投无路”是现代通用写法,“走头没路”是古语或异形写法。
辨识:“走头没路”与“走投无路”同义,但“走投无路”更为常用和规范。“头”与“投”在此处音同义通,均有“投奔”之意。
该成语最早可见于元代文献。其核心意义源于“走”与“投”(或“头”)的结合,“走”指奔跑、逃亡,“投”指投奔、投靠。整个成语形象地描绘了四处奔逃却无处投靠的绝境。
1. 元·杨显之《潇湘雨》第三折:“淋的我走投没路,知他这沙门岛是何处酆都。”
2. 明·施耐庵《水浒传》第六十一回:“吓得卢俊义走头没路。”
3. 明·冯梦龙《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》:“十娘沉吟半响,便道:‘郎君若果真心,明日可速行之,勿使有变。若负初心,使妾有走头没路矣。’”
4. 清·曹雪芹《红楼梦》第三十三回:“那贾政喘吁吁直挺挺坐在椅子上,满面泪痕,一叠声‘拿宝玉!拿大棍!拿索子捆上!把各门都关上!有人传信往里头去,立刻打死!’众小厮们只得齐声答应,有几个来找宝玉。……宝玉……正在厅上干转,怎得个人来往里头去捎信,偏生没个人,连焙茗也不知在那里。正盼望时,只见一个老姆姆出来。宝玉如得了珍宝,便赶上来拉他,说道:‘快进去告诉:老爷要打我呢!快去,快去!要紧,要紧!’宝玉一则急了,说话不明白;二则老婆子偏生又聋,竟不曾听见是什么话,把‘要紧’二字只听作‘跳井’二字,便笑道:‘跳井让他跳去,二爷怕什么?’宝玉见是个聋子,便着急道:‘你出去叫我的小厮来罢。’那婆子道:‘有什么不了的事?老早的完了。太太又赏了衣服,又赏了银子,怎么不了事的!’宝玉急的跺脚,正没抓寻处,只见贾政的小厮走来,逼着他出去了。……贾政……眼都红紫了,也不暇问他在外流荡优伶,表赠私物,在家荒疏学业,淫辱母婢等语,只喝令‘堵起嘴来,着实打死!’小厮们不敢违拗,只得将宝玉按在凳上,举起大板打了十来下。贾政犹嫌打轻了,一脚踢开掌板的,自己夺过来,咬着牙狠命盖了三四十下。……王夫人……忙穿衣出来,也不顾有人没人,忙忙赶往书房中来,慌的众门客小厮等避之不及。王夫人一进房来,贾政更如火上浇油一般,那板子越发下去的又狠又快。按宝玉的两个小厮忙松了手走开,宝玉早已动弹不得了。贾政还欲打时,早被王夫人抱住板子。……此时里面的人闻得王夫人出来,那李宫裁王熙凤与迎春姊妹早已出来了。王夫人哭着贾珠的名字,别人还可,惟有宫裁禁不住也放声哭了。贾政听了,那泪珠更似滚瓜一般滚了下来。……正没开交处,忽听丫鬟来说:‘老太太来了。’一句话未了,只听窗外颤巍巍的声气说道:‘先打死我,再打死他,岂不干净了!’贾政见他母亲来了,又急又痛,连忙迎接出来,只见贾母扶着丫头,喘吁吁的走来。……贾母……一面说,一面只令快打点行李车轿回去。贾政苦苦叩求认罪。贾母一面说话,一面又记挂宝玉,忙进来看时,只见今日这顿打不比往日,又是心疼,又是生气,也抱着哭个不了。王夫人与凤姐等解劝了一会,方渐渐的止住。……此时薛姨妈同宝钗、香菱、袭人、史湘云也都在这里。袭人满心委屈,只不好十分使出来,见众人围着,灌水的灌水,打扇的打扇,自己插不下手去,便越性走出来到二门前,令小厮们找了焙茗来细问……(此段描写中宝玉的处境,正是“走头没路”的生动体现)。
“走头没路”是“走投无路”的古语或异形写法,在现代汉语中已基本被“走投无路”所取代。在正式的书面语和日常交流中,建议使用“走投无路”。“走头没路”多见于古典文学作品,用于体现时代特色或引述原文时。其含义是指无路可走,陷入绝境,常用于形容人在困境中找不到任何解决办法或出路。
1. 公司破产,债主临门,他此刻已是走头没路,不知如何是好。
2. 在沙漠中迷失了方向,水粮耗尽,他们真正体会到了走头没路的绝望。
3. 敌军被我方四面包围,陷入了走头没路的境地,最终只能选择投降。
4. 他因一时糊涂犯了错,如今东窗事发,感觉走头没路,产生了极端的念头。
5. 面对重重证据,犯罪嫌疑人自知走头没路,终于承认了全部罪行。
近义词:山穷水尽、穷途末路、日暮途穷、进退维谷、陷入绝境
反义词:柳暗花明、绝处逢生、左右逢源、康庄大道、天无绝人之路
走头没路 → 路不拾遗 → 遗臭万年 → 年富力强 → 强词夺理
穷途末路、山穷水尽、进退两难、四面楚歌、釜底游鱼
1. to be driven into a corner
2. to have no way out
3. to come to a dead end
4. to be at the end of one's rope/tether
5. to be in an impasse
6. There is no way open to someone. / No way out is left.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 品头论足 | 见“品头题足”。 |
| 二话没说 | 指很干脆地采取行动。 |
| 焦头烂额 | 头部和额部被烧焦、灼烂。比喻受到严重打击而惨败。也形容忙得不知如何是好;非常狼狈窘迫。 |
| 奔走相告 | 奔;走:跑。奔跑着互相转告。形容人遇到重大的或非常的事件时;急迫地互相转告有关的人。 |
| 斗鸡走狗 | 斗:使相斗;走狗:唆使狗跑。做公鸡打架、使狗赛跑的游戏。指旧时纨绔子弟、游手好闲的人的无耻游戏。 |
| 一路风尘 | 形容旅途辛苦。 |
| 抱头鼠窜 | 窜:逃跑;乱跑。抱着头像老鼠一样迅速逃跑。多用来形容受到沉重打击狼狈逃跑的样子。 |
| 上天无路,入地无门 | 形容无路可走的窘迫处境。 |
| 条条大路通罗马 | 比喻采用许多不同的方法办事,都可以收到同样的效果。 |
| 踏破芒鞋没觅处,得来全不费工夫 | 到处寻找都没找到,却由偶然的机会轻易得到了。 |
| 释车下走 | 释:放下,放开。下车徒步跑。形容遇事不冷静。 |
| 没颠没倒 | 指没分晓或纷乱的样子。 |
| 太岁头上动土 | 比喻触犯强暴有力的人。 |
| 路遥知马力,日久见人心 | 路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。 |
| 齐头并进 | 几支队伍并行前进。也指几个事情同时展开。 |
| 过了这个村,没这个店 | 比喻机会难得,机不可失。 |
| 晕头转向 | 晕:头脑发昏;转向:辨不清方向。形容头脑昏乱辨不清方向。 |
| 陌路相逢 | 与陌生人相遇在一起。 |
| 走马观花 | 骑在跑着的马上看花。比喻匆忙、粗略地观察了解。走:跑。 |
| 穷家富路 | 指居家应节俭,出门则要多带盘缠,免遭困窘。 |
| 杜绝言路 | 杜绝:断绝,阻塞;言路:进言之路。堵塞和断绝一切进言之路,指不纳谏言。 |
| 头面人物 | 指在社会上有较大名声或势力的人(多含贬义)。 |
| 投石问路 | 原指夜间潜入某处前,先投以石子,看看有无反应,借以探测情况。后用以比喻进行试探。 |
| 野没遗贤 | 见“野无遗贤”。 |
| 出头露面 | 在人多的场合公开出现;也指在众人面前出风头表现自己;又常因出现于公共场合而出名。还指出面活动、做事、讲话。 |
| 没里没外 | 里外不分,指说话做事不分场合。 |
| 半路出家 | 半路:路途走到一半;指成年以后;出家:离家去当和尚、尼姑。不是从小而是年岁大点才去当和尚、尼姑或道士的。泛指半路上才学着干某一行不是本行出身。 |
| 必由之路 | 必:一定;由:经过。一定要经过的道路。 |