yìwàng

懿望


拼音yì wàng
注音一ˋ ㄨㄤˋ


基础信息

词语名称:懿望

拼音:yì wàng

词性:名词,多用于书面语,表示高尚的声望或美好的期望。


引证典故

古籍出处:《后汉书·皇后纪上·明德马皇后》载:“今皇太后虽圣德宽仁,然犹有不能及者焉。昔王莽之败,天下溃乱,百姓不知所归,惟皇太后抱持幼主,抚循左右,使不失所,此所谓‘有母仪之德,怀履道之志’也。陛下宜思所以副天下之望,称祖宗之灵。”其中“副天下之望”与“称祖宗之灵”相呼应,体现对统治者德行与声望的期许,可视为“懿望”类表达的源头。

相关文献:《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏氏春秋》记曹操临终前令曰:“吾在军中持法是也,至于小事,不审是非,察察有所遗失。吾死之后,内外但有讬孤寄命者,便封印绶付之,勿令临危自择。诸儿中惟阿瞒可付大事,其于诸子,莫能比德。卿等共辅之,以副四海之望。”此处“副四海之望”即表达对继承者德行的信任与期许,与“懿望”义近。


词语用法

语法功能:“懿望”常作宾语或定语,修饰“副”“副之”“不负”“不辱”等动词结构。

语义色彩:褒义,强调道德高尚、声誉卓著,常用于对君主、贤臣或士人的评价。

使用语境:多用于正式文书、史书、奏议或颂扬性文字中,现代汉语中使用频率较低,偶见于古典文学研究与仿古写作。


词语例句

1. 古例:《晋书·王导传》载时人语曰:“江左管夷吾,王茂弘其人也。若得此人辅政,庶几副四海之望。”

2. 现代仿古:先生德被苍生,功昭日月,朝野咸称其行,以为可副天下之懿望。

3. 学术引用:历代史家评唐太宗,称其“励精图治,垂拱而治,诚能副万民之懿望”。

4. 仿拟表达:今观某君行事,守正不阿,清节自持,可谓不负朝廷之懿望矣。

5. 文言重构:君子立身,贵在修身齐家,然后可以承祖宗之遗烈,副黎元之懿望。


近义反义

近义词:众望所归、德高望重、名实相符、不负所托、堪副期望

反义词:声名狼藉、德薄能鲜、名不副实、辜负厚望、忝列朝班


外语翻译

英文对应词:noble reputation / worthy expectation / high moral standing and public trust

日文训读:懿望(いぼう)

韩文汉字音:익망 (ik-mang)


文化学术

儒家伦理关联:“懿望”体现儒家“以德配位”的政治理念,强调在位者须具备德行方能获得民众信赖,契合《尚书》“皇天无亲,惟德是辅”思想。

史学书写传统:正史多通过“副天下之望”“称物情之望”等句式,构建理想政治人物形象,反映史家对统治合法性的道德评判标准。

礼制语境:在册封、谥号、祭祀等礼仪活动中,“副神祇之懿望”成为固定套语,表达对先王、先帝的追崇与责任延续。


字源解析

“懿”字构形:从“心”(意符),“壹”(声符兼表专一),本义为“美好”,引申为“深挚”“德行高远”。《说文解字》:“懿,专久而美也。”段玉裁注:“专一而久,故为美。”

“望”字演变:甲骨文象人张目远眺,本义为“远视”,后引申为“声望”“期望”。《广雅》:“望,责也。”王念孙疏证:“责者,所望而责成也。”

复合词理据:“懿望”为偏正式合成词,“懿”修饰“望”,构成“美好之期望”或“高尚之声望”,语义重心在“望”,但限定于道德层面。


现当代应用

古籍整理:在标点校勘《二十四史》及《资治通鉴》过程中,“副天下之懿望”常见于帝王本纪或功臣列传。

学术研究:中国哲学、历史语言学论文中用于分析古代政治话语中的道德评价体系。

语言教学:作为文言文阅读训练材料,帮助学生理解古代政治伦理表达方式。

文学创作:部分历史小说、影视剧对白采用此类词汇增强时代感,如描写明清官场对话时使用“不辱社稷之懿望”。


分字解释


※ "懿望"的意思解释、懿望是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。