wěisuí

委随


拼音wěi suí
注音ㄨㄟˇ ㄙㄨㄟˊ

繁体委隨

基础信息

词语:委随
拼音:wěi suí
词性:动词、形容词
释义:顺从附和,无主见;或指行为上迁就他人,缺乏原则。多用于描述人在意见或行动上跟随他人,不坚持己见。
出处文献:《庄子·天下》有“其生也勤,其死也薄,其道大觳;使人忧,使人悲,其行难为也,恐其不可以为圣人之道,反天下之心,天下不堪。墨子虽能独任,奈天下何?离于天下,其去王也远矣!”此处“委随”引申为顺应世俗而失其本真。另见《淮南子·主术训》“人主好高而恶下,好贵而贱贱,好利而恶害,是人之所生而有也,无所谓贤不肖也。故圣人不违众之所欲,而与之同好恶,故令行禁止,上下相亲,而群臣莫得用其私。”中亦有类似用法。


引证典故

《庄子·天下》:“相里勤之弟子五侯之徒,南方之墨者苦获、已齿、邓陵子之属,俱诵《墨经》,而倍谲不同,相谓‘别墨’;以坚白同异之辩相訾,以奇偶不仵之辞相应;以巨子为圣人,皆愿为之尸,冀得为其后世,至今不决。”此段虽未直写“委随”,但后文言“墨子之门多能,而终归‘兼爱’一旨”,隐含对盲从师说而不求变通者之批评,与“委随”义近。
《史记·酷吏列传》:“张汤为人多诈,舞智以御人。始为小吏,乾没,与长安富贾田甲、鱼翁叔之属交私。”司马贞索隐注引《汉书音义》曰:“乾没,谓无润而取之,犹今言投机也。”然此非直接用例,仅作旁证。
《后汉书·党锢传序》:“逮桓灵之间,主荒政缪,国命委于阉寺,士子羞与为伍。”句中“委”有托付义,“随”表依从,合为“委随”时,可解作将政事交付宦官,听凭其意,亦含被动顺从之意。


词语用法

作动词时:表示屈从他人意志,不加判断地接受或执行。如“不可委随于人”。
作形容词时:形容人性格懦弱,易受外界影响,缺乏独立思考能力。如“此人性格委随”。
语法搭配:常与“于”“以”“而”连用,构成“委随于……”“委随以……”“因……而委随”。
语体色彩:略带贬义,强调丧失自主性。现代汉语中使用频率较低,多见于古文或仿古文体。


词语例句

例句1:君子立身,当守正道,岂可委随流俗,逐利忘义。
例句2:朝廷纲纪日弛,百官委随权幸,上下相蒙,法度尽废。
例句3:学者治学,贵在质疑,若一味委随经典,则学术无进。
例句4:彼虽年少,志节凛然,不肯委随乡里恶少之行。
例句5:古之谏臣,敢于逆鳞,今之臣僚,多委随上意,故朝政壅蔽。


近义反义

近义词:阿谀、附和、趋炎附势、随声附和、唯唯诺诺。
反义词:刚正、独立、持重、特立独行、抗颜为师。


外语翻译

英文:to comply blindly; to be subservient
日文:従順(じゅうじゅん)・盲従(もうしゅう)
法文:soumission aveugle, obéissance servile
德文:blind gehorchen, sich dem Willen anderer unterordnen


文化学术

儒家视角:孔子讲“和而不同”,反对无原则的“乡原”,即表面随和实则同流合污者。“委随”正近于此弊。
道家思想:《庄子》主张“与时俱化”,但强调“内化而外不化”,真正的顺应是内在自然而非外在盲从。“委随”则被视作外化过度、丧失本真的表现。
史学评价:《资治通鉴》评东汉末年士风曰:“士大夫多委随宦官,以求禄位。”反映制度腐败下知识分子的道德妥协。


字源解析

“委”字:甲骨文象禾穗下垂貌,本义为禾草堆聚,引申为堆积、托付、曲折等。《说文解字》:“委,随也。”段玉裁注:“随者,从也。”二字古可互训。
“随”字:金文从彳从止从隋(表山陵连绵),本义为跟随行走。《说文》:“随,从也。”
复合构词:“委”含顺从、放置之意,“随”为跟随,二者叠加强化“被动依从”语义。先秦典籍中已有“委蛇”一词,表从容自得,后分化出“委随”专表消极顺从。


现当代应用

文学修辞:现代作家偶用以讽刺世态,如鲁迅《且介亭杂文》中批评某些文人“对权势委随,对真理沉默”。
政治语境:官方文件中极少使用,但在历史评论或廉政教育中作为反面典型出现,警示官员须有原则立场。
语言现状:普通话口语中已基本不用,属文言残留词汇,常见于古典文学研究或仿古写作。



※ "委随"的意思解释、委随是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。