yǎnmì

掩秘


拼音yǎn mì
注音一ㄢˇ ㄇ一ˋ

繁体掩祕

基础信息

词性:动词,表示隐藏秘密、遮蔽隐秘之事。
构词:由“掩”与“秘”组成,“掩”意为遮盖、隐匿,“秘”指秘密、机密,二者结合构成复合动词。
读音:yǎn mì,现代汉语普通话标准发音。


引证典故

文献出处:《汉书·王莽传》中有“掩匿盗贼,不以上闻”之语,虽非直指“掩秘”一词,但体现了“掩”用于隐匿事实的用法。后世注疏中常将此类行为称为“掩秘”,即掩盖真相或机密。
用例说明:唐代李贤注《后汉书》时提及“掩其过而秘其事”,明确使用“掩秘”结构,指代人为主动封锁消息、隐瞒事件的行为,常见于官场或家族内部事务处理。


词语用法

语义范畴:多用于书面语及正式语境,强调对敏感信息的系统性遮蔽。
语法功能:常作谓语,可带宾语,如“掩秘罪行”“掩秘证据”。
情感色彩:通常含贬义,暗示行为出于私利或不当动机,区别于中性表述如“保密”。


词语例句

1. 官员试图掩秘贪污案,但最终被媒体曝光。
2. 公司高层决定掩秘此次事故,以免影响股价。
3. 他掩秘了真实数据,导致研究结论失真。
4. 古代帝王常命史官掩秘宫廷丑闻。
5. 这份文件一旦泄露,所有努力都将白费,必须彻底掩秘。


近义反义

近义词:隐瞒、掩盖、遮蔽、藏匿、封锁。
反义词:揭露、公开、披露、暴露、昭示。


外语翻译

英语:conceal secrets / hide the truth
日语:密かにする(ひそかにする)
韩语:비밀로 하다


文化学术

历史背景:在中国古代官僚体系中,“掩秘”是权力运作的重要手段之一,尤其见于唐代以后中央集权加强时期。
学术讨论:现代史学界将“掩秘”视为制度性沉默的表现形式,反映信息控制与权威维护之间的张力,相关研究见于《中国政治文化中的保密传统》(王铭,2008)。


字源解析

“掩”字:从手,奄声,本义为用手遮盖,引申为遮蔽、关闭。
“秘”字:形声字,从禾,必声,原指神异之书,后泛指机密、隐秘之事。
组合逻辑:“掩”提供动作方式,“秘”限定对象性质,二者结合形成专指对秘密进行遮蔽的行为。


现当代应用

媒体语境:新闻报道中常用“掩秘”描述政府或企业对负面事件的压制行为,例如“企业掩秘环境污染数据”。
法律领域:司法实践中,“掩秘犯罪证据”属于妨碍司法公正的违法行为,刑法第三百零七条对此有明确规定。
社会现象:在社交媒体时代,个体也可能通过网络手段掩秘个人不当言行,如删除评论、屏蔽关键词等。


分字解释


※ "掩秘"的意思解释、掩秘是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。