bìngshì

并世


拼音bìng shì
注音ㄅ一ㄥˋ ㄕˋ

繁体並世

基础信息

释义:“并世”指同时代,多用于形容人物、事物或成就处于同一时代背景之下。该词强调时间上的共时性,常见于文学评论、史学叙述及学术语境中。


引证典故

出处:唐代韩愈《争臣论》中有云:“今之世,士大夫多耻言仁义,而乐为权谋,然有贤者出焉,可与并世而立。”此句以“并世”指称同时代之人,表达对其品行的认可。宋代苏轼《答李端叔书》亦用“并世无两”形容某类才学之罕见。明代李贽《藏书·世纪列传总目前论》提到:“自汉以来,儒者林立,唯董仲舒可与孔子并世。”此处将董仲舒与孔子置于同一时代框架下进行评价。清代王夫之《读通鉴论》中写道:“秦政虽暴,然其制度规模,实有可法者,后世不能并世而兴。”此处“并世”用于比较不同朝代的政治体制发展水平。


词语用法

语法功能:“并世”常作状语或定语使用。“并世”修饰名词时多前置,如“并世无双”“并世豪杰”。“并世”也可构成复合结构,如“并世而出”“并世同功”。在书面语体中较为正式,现代汉语中使用频率降低,但在古文研究及古典文献整理中仍具一定出现率。


词语例句

例1:李白与杜甫并称“李杜”,二人诗风迥异却皆达巅峰,堪称并世双璧。

例2:古希腊哲学家苏格拉底与柏拉图虽非同时代,但在思想传承上形成并世呼应之势。

例3:近代画家齐白石与徐悲鸿艺术理念不同,但均在二十世纪中国画坛留下并世之迹。

例4:这部小说人物塑造深刻,情节紧凑,在当代文学中可谓并世少见。

例5:爱因斯坦与普朗克在量子理论发展初期相互启发,构成科学史上的并世佳话。


近义反义

近义词:同时代、 contemporaneous、同代、同期

反义词:异世、隔代、前后相继


外语翻译

英文对应:contemporary, of the same era

法文对应:contemporain, de la même époque

日文对应:同時代の(shidōdai no)


文化学术

学术语境:在文学史研究中,“并世”常用于分析不同作家在同一历史阶段的创作互动与风格比较。例如钱钟书在《谈艺录》中讨论唐宋诗人关系时,多次使用“并世酬唱”描述同期交流现象。在哲学史领域,黑格尔提出“时代精神”概念,强调个体思想与时代条件的关联,“并世”成为理解这种共时性关系的关键词之一。


字源解析

构词分析:“并”本义为“并肩”,引申为“一同、共同”。《说文解字》释“并”为“相合也”。“世”指世代、时代。《尔雅·释诂》云:“世,代也。”“并世”即“并立于世”,字面意为“在同一时代中并存”。二字组合后固定为副词性短语,表示时间维度上的共现关系。


现当代应用

使用场景:在学术论文、古籍注释及博物馆策展说明中,“并世”仍被用于准确界定历史人物的活动时期。例如《中国大百科全书》修订版中,对蔡元培与胡适的评述采用“并世教育家”表述。网络文学评论中也偶见使用,如“两位主角命运交错,构成并世传奇”。尽管口语中较少出现,但其语义精确性使其在专业写作中具有不可替代的价值。



※ "并世"的意思解释、并世是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。