yíhòu

遗后


拼音yí hòu
注音一ˊ ㄏㄡˋ

繁体遺後

基础信息

词语名称:遗后

词性:动词性复合词,现代汉语中偶见于书面语或特定语境

基本释义:指遗留问题、责任或后果于后人处理,多用于描述前人行为导致后续负担的情形


引证典故

古籍出处:未见先秦两汉典籍明确记载“遗后”一词。宋代文献中已有类似表达,如《宋史·职官志》提及“政令遗后患”,意指政策制定不当留下后续麻烦

近世用例:清代黄宗羲《明夷待访录·原法》有言:“后世之法,藏天下于筐箧者也;利不欲其遗于下,福必欲其敛于上。”虽未直用“遗后”,但“遗”与“后”连用表达利益分配不均导致后代受损的思想


词语用法

语法结构:“遗”为动词,“后”作时间宾语,整体构成动宾短语,常带宾语,如“遗后患”“遗问题于后”

语义色彩:多具贬义,强调因不当作为使未来承担负面后果

使用场景:常见于政治评论、历史分析、社会批评类文本,较少用于日常口语


词语例句

例1:苛捐杂税横征暴敛,实为遗后之祸,民生凋敝自此始

例2:此工程若不顾地质隐患强行上马,必致遗后难题,贻害无穷

例3:历代帝王穷兵黩武,皆属遗后之举,终至国祚短促

例4:环境治理须当下发力,不可将污染问题轻易遗后

例5:政策制定应着眼长远,避免因短期利益而遗后风险


近义反义

近义词:贻害无穷、遗患无穷、遗祸后世、留难后人

反义词:泽被后世、造福来者、承前启后、继往开来


外语翻译

英语对应表达:leave a legacy of problems / pass on difficulties to posterity

日语对应表达:後代に残す問題(こうだいにのこすもんだい)


文化学术

思想背景:该词反映中国传统文化中对“慎终追远”与“为万世开太平”的伦理要求,强调今人应对未来负责

现代关联:在可持续发展、代际正义等议题中被频繁引用,用以批判短视决策


字源解析

“遗”字本义:从辵,贵声,甲骨文象人持器械拾取贝类,引申为遗失、遗留、赠与等多重含义

“后”字演变:本作“后”,甲骨文象女子产子形,后借为方位词,再转指时间上的后来者

复合逻辑:“遗+后”组合凸显动作对象为时间维度上的未来世代,语义重心落在“遗留负面结果”之上


现当代应用

政治话语:常用于批评官僚主义、形式主义,如“懒政怠政实乃遗后之举”

教育领域:警示学生勿抄袭作弊,否则将遗后诚信危机

公共政策:在讨论养老金改革、环保立法时,强调不可将财政或生态压力遗后


分字解释


※ "遗后"的意思解释、遗后是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。