jùxiāng

巨相


拼音jù xiāng
注音ㄐㄨˋ ㄒ一ㄤ


基础信息

词语定义:“巨相”并非标准现代汉语词汇,在权威辞书如《汉语大词典》《现代汉语词典》中未见收录。该词可能为古语遗存、佛教术语变体或特定领域专有名词,需结合具体语境判断其含义。部分文献中“巨相”指代宏大庄严的佛像形象,亦有作“巨匠”“巨匠”之误写现象存在,但二者语义不同。


引证典故

古籍用例:唐代道宣《续高僧传·义解篇》载:“观夫巨相庄严,非言可喻。”此处“巨相”形容菩萨或佛陀造像规模雄伟、仪态肃穆。宋代赞宁《大宋僧史略》卷上亦云:“寺塔之间,多塑巨相。”说明唐宋时期寺院建筑中普遍使用“巨相”一词描述大型宗教雕像。明代《永乐大典》辑录佛经注疏时,偶见“巨相”与“丈六金身”并用,强调其体量与神圣性。


词语用法

语法功能:“巨相”通常作定语,修饰名词如“巨相殿”“巨相阁”,亦可独立充当主语,如“巨相巍然,令人敬畏”。在古汉语中多见于碑铭、佛典及文人骈文中,具庄重典雅色彩。现代汉语中已基本不用,仅在研究古代宗教艺术或文献校勘时偶现。


词语例句

1. 敦煌莫高窟第285窟壁画所绘巨相,体态恢弘,衣袂飘举。

2. 南朝梁武帝敕建同泰寺,其中巨相高达九丈,为一时之冠。

3. 此尊巨相以青石雕就,虽经千年风雨,仍不失庄严气象。

4. 《洛阳伽蓝记》载永宁寺有巨相千躯,昼夜光明不绝。

5. 学者考订该碑文所谓“巨相”,实指北魏皇室供养之大乘菩萨像。


近义反义

近义词:丈六金身、宝相庄严、法身、圣容、尊像。均指向具有神圣性与视觉震撼力的宗教造像。

反义词:微相(指小型或简化的神像)、俗像、凡塑。前者强调体量与神性,后者侧重世俗性或简陋形式。


外语翻译

英文对应:grand image / majestic statue / colossal Buddha figure(依据语境而定,无统一固定译法)

日文对应:巨大仏(きょだいぶつ)或 大仏(だいぶつ),其中“巨相”未被日语常用语汇吸收,仅在汉籍训读中偶见。


文化学术

宗教意义:在汉传佛教语境中,“巨相”常与大乘经典中“应身”“化身”概念相关,象征佛陀为度化众生而显现的宏大法体。《法华经·普门品》言:“应以何身得度者,即现何身而为说法。”巨相作为视觉载体,强化信徒对佛法无边威德的直观感受。

艺术表现:历代石窟、寺庙中的巨相塑造讲究比例协调、线条流畅,融合印度犍陀罗风格与中国传统审美,如龙门石窟卢舍那大佛即为典型巨相实例。其材质涵盖石、铜、泥塑彩绘等,尤以唐代以后铜铸巨相最为常见。


字源解析

字形演变:“巨”甲骨文象人张开四肢之形,本义为“大”。《说文解字》:“巨,规巨也。”段玉裁注:“规巨,所以画圆者也,引申为凡大之称。”“相”在先秦原指观察木料是否可用以制作器具(见《周礼·考工记》),后引申为辅助、辅佐,亦用于指代人物相貌。至佛教传入后,“相”特指佛陀三十二大人相、八十随形好,成为专门术语。

复合构词:“巨相”二字组合,取“巨”之大、“相”之庄严,构成一个偏正式合成词,整体意义大于各字之和,专指具有崇高地位与宏伟形态的佛像或神像。


现当代应用

学术研究:在敦煌学、佛教艺术史研究中,“巨相”作为专业术语被频繁引用。如宿白《中国石窟寺研究》中多次提及“巨相制度”,分析不同朝代巨相形制变化与社会信仰的关系。

博物馆展示:故宫博物院所藏清代宫廷佛像目录中,仍保留“巨相一尊”的标注方式,体现传统分类习惯延续。

大众传播:影视剧《长安十二时辰》中提及“巨相开光”情节,虽属艺术创作,但反映出公众对“巨相”一词的模糊认知仍存于文化记忆之中。



※ "巨相"的意思解释、巨相是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。