yuànnǚ

怨女


拼音yuàn nǚ
注音ㄩㄢˋ ㄋㄩˇ



基础信息

词性及读音:“怨女”为汉语名词,读作 yuàn nǚ。

基本释义:指心怀怨恨的女子,多因婚姻不幸、遭遇不公或情感压抑而产生强烈不满情绪的女性。该词在古典文献中常与“旷夫”对举,构成特定文化概念。


引证典故

先秦出处:《诗经·邶风·谷风》有“习习谷风,维风及雨。将恐将惧,惟予与汝。将安将乐,弃予如遗。”此诗被后世视为怨妇抒怀之作,其中女性主人公因遭丈夫遗弃而抒发幽怨之情,成为“怨女”意象的早期文本依据。

儒家经典:《孟子·梁惠王下》载:“内无怨女,外无旷夫。”赵岐注云:“怨女,幽闭之女。”此句反映战国时期社会理想状态——国家治理得当,则女子不被闲置压抑,男子不被孤苦无依。此处“怨女”特指因制度性原因(如婚配失衡)未能成婚或长期独处的女性群体。

文学用例:唐代白居易《太行路》诗云:“人生莫作妇人身,百年苦乐由他人。行路难,难于山,险于水。”虽未直用“怨女”,但借女性命运表达普遍悲慨,延续了该形象的情感基调。


词语用法

语法功能:“怨女”通常作主语、宾语或定语,如“宫中多怨女”“怜其身为怨女”“怨女之泪”。

语义侧重:强调女性在被动处境中的心理积怨,隐含对其处境的同情或批判视角,不同于现代“愤怒女性”等主动抗争姿态。

语境限制:多用于书面语、历史叙述或文学描写,日常口语中极少单独使用,常见搭配为“幽怨女子”“深宫怨女”“红颜怨女”等。


词语例句

1. 汉代宫廷制度严苛,致使无数女子终老宫中,沦为怨女。

2. 诗人以“怨女”自况,借秋夜独坐抒发身世飘零之感。

3. 《红楼梦》中林黛玉常被比作“潇湘妃子”,实则亦具“怨女”特质。

4. 地方志记载,某地因战乱导致大量适婚女性滞留,形成“怨女村”。

5. 戏曲《汉宫秋》刻画昭君出塞前后心境变化,其前期形象正属“怨女”典型。


近义反义

近义词:怨妇、幽怨女子、弃妇、闺怨女子(侧重婚姻不幸)、孤女(若强调孤独处境)

反义词:欢女(非固定词汇)、良人妻妾(泛指正常婚姻家庭女性)、“得所”之女(源自“内无怨女,外无旷夫”的理想状态)


外语翻译

英文对应:the wronged woman / the aggrieved maiden / the lonely woman (in classical context)

日文汉字词:怨女(えんじょ),日语中保留古汉语用法,见于汉籍训读或文学创作。

韩文汉字词:원녀(yuan nyeo),韩国古籍中偶见,用于翻译中文典籍。


文化学术

性别研究视角:“怨女”作为传统性别话语的一部分,体现父权制下女性被物化、情感工具化的现实。清代学者焦循曾评:“怨女者,非其心本怨也,势使之然也。”指出结构性压迫是根源。

文学母题:自《楚辞》至明清小说,“怨女”构成“闺怨”主题核心,常通过自然景物(如落花、孤雁)烘托哀婉氛围,强化其悲剧美学价值。

社会史意义:宋代以后,随着理学兴起,“怨女”问题被纳入国家治理范畴,官府设“官媒”促婚配,试图缓解因人口流动或灾荒引发的单身女性问题,体现官方对“怨女”现象的制度回应。


字源解析

“怨”字构形:会意字,从心从夗(yuàn,表弯曲、委屈),本义为心中郁结不平之气,引申为仇恨、不满。

“女”字功能:作为类属标记,限定主体性别。二字组合后专指女性因特定境遇产生的心理积怨,区别于男性对应的“旷夫”。

早期用例:甲骨文未见“怨”字,金文中始见,西周文献已有使用;“女”作为部首广泛用于女性相关称谓,如“奴”“奸”“好”等。


现当代应用

学术领域:在性别史、文学史研究中,“怨女”仍被用作分析传统女性书写的重要术语,例如学者高彦颐指出,“怨女”形象实为文人建构的抒情范式,非真实生活全貌。

大众文化:影视剧中常见“深宫怨女”“失宠贵妃”等角色设定,延续古典审美,如《甄嬛传》部分情节可视为“怨女”叙事现代化演绎。

网络用语:偶尔在网络古风语境中出现,如“穿成怨女怎么办?”一类穿越小说中借用该词制造身份反差,但非正式语言系统组成部分。


分字解释


※ "怨女"的意思解释、怨女是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。