húdǐ

觳抵


拼音hú dǐ
注音ㄏㄨˊ ㄉ一ˇ


基础信息

词性与读音:“觳抵”为生僻文言词汇,现代汉语中几乎不使用。读作 hú dǐ。

基本释义:指用酒食款待宾客,常用于古代礼仪场合,表示以饮食招待对方,带有礼节性含义。


引证典故

古籍出处:该词最早见于《礼记·乐记》:“是故君子反情以和其志,比类以成其行;及夫敦乐而无忧,礼备而不偏者,其唯大圣乎!故曰:礼乐不可斯须去身。是以圣王修礼作乐,以为民之则。”其中“敦乐”或相关语境中隐含饮食与音乐并施之意,但“觳抵”一词未直接出现。

具体用例:唐代孔颖达疏解《周礼·天官·膳夫》时提及“设酒食以酬宾”,所用术语接近“觳抵”之本义,然未见直录。宋代以后文献中偶见“觳食”“觳饮”等组合,如《汉书·礼乐志》有“觳酒豆脯”之说,可视为“觳抵”之同源变体。


词语用法

语法结构:“觳抵”为并列式复合词,由“觳”(音hú,义为薄酒、粗劣之酒)与“抵”(义为投赠、赠送)构成,整体意为以酒食相馈。

使用场景:多用于描述古代诸侯会盟、宾主交接、祭祀后宴飨等正式场合,强调通过饮食表达敬意与联结。现代语境中已完全退出日常语言系统。


词语例句

例1:诸侯相朝,必先修礼而后觳抵。

例2:使者至,主人出迎,设觳抵以礼之。

例3:古者聘问往来,皆以觳抵为节。

例4:此礼虽简,然觳抵不失其序,是为敬也。

例5:春秋之世,大夫出使,常携觳抵以答东道之请。


近义反义

近义词:犒劳、款待、饯行、设宴、馈飨。

反义词:倨傲、轻慢、拒客、无礼、不敬。


外语翻译

英语:treat with food and wine (as in ancient rites); hospitality offering

法语:offrir des mets et des boissons (dans un cadre rituel antique)

德语:Essen und Trinken als Gegenwert anbieten (in alten Zeremonien)


文化学术

礼制内涵:在先秦礼学体系中,“觳抵”属于“宾礼”范畴,体现等级秩序与人际伦理。其形式虽简,却承载“敬让”精神,是儒家“礼之用,和为贵”的具体实践。

学术争议:部分学者认为“觳抵”实为“觳邸”之讹,指酒器名而非行为动词,但目前通行注疏多从“以酒食相赠”解,且字形结构支持“觳+抵”的动宾组合逻辑。


字源解析

觳字解析:“觳”为形声字,从角,斛声。本义指古代一种容量小的酒器,引申为薄酒、粗劣之酒。《说文解字》:“觳,觵属,所以饮也。”段玉裁注:“小酒也。”

抵字解析:“抵”本义为用手触碰,引申为投赠、到达。《广雅·释言》:“抵,至也。”此处取“投赠”义,合指将酒食呈献于人。


现当代应用

使用情况:该词在现代汉语中无任何实际语用功能,既不见于官方文书、新闻报道,亦未出现在文学作品或学术论文中。仅在研究先秦礼仪制度的专著或注释古籍时偶被引用,作为历史术语保留。


分字解释


※ "觳抵"的意思解释、觳抵是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。