词语:遂心满意,拼音为 suì xīn mǎn yì,是汉语成语,形容愿望实现,内心满足。该词结构为联合式,由“遂心”与“满意”两个近义短语组成,强调主观愿望达成后的心理状态。
出处来源:“遂心满意”最早见于明代文献。《醒世恒言》卷二十有云:“那妇人听得说罢,不觉泪下如雨,道:‘若得如此,便死也心甘情愿,何况遂心满意。’”此处借人物口吻表达对所求之事的极度认同与满足。清代小说《红楼梦》第五回中亦有类似表述,虽未直接使用“遂心满意”四字,但通过判词“玉带林中挂,金簪雪里埋”暗含命运不可逆、心愿难全之意,反衬出“遂心满意”在情感表达中的珍贵性。
语法功能:“遂心满意”多作谓语、定语或状语,用于描述人的心理感受。“遂心”侧重愿望实现的过程,“满意”则指向结果状态,二者叠加增强语义强度。常见搭配如“他终于遂心满意”“工作让他感到遂心满意”。
感情色彩:该词属褒义词,常用于正面语境,表达对目标达成的欣慰或对生活状态的肯定。不用于批评或讽刺场合。
例1:经过多年努力,她终于买到了理想中的房子,心中遂心满意。
例2:这次旅行路线安排得当,行程顺利,游客们皆感遂心满意。
例3:父母看到孩子考上心仪大学,脸上露出遂心满意的笑容。
例4:项目顺利完成,客户验收通过后,团队成员个个遂心满意。
例5:老农望着丰收的稻田,由衷地感到遂心满意。
近义词:称心如意、心满意足、如愿以偿、正中下怀。其中“称心如意”偏重物品或安排符合心意,“如愿以偿”强调期待得以兑现,“遂心满意”更突出整体心理满足感。
反义词:大失所望、事与愿违、得不偿失、心灰意冷。这些词语反映愿望落空或收获远低于预期的负面情绪,与“遂心满意”形成鲜明对比。
英语:to have one's heart's desire fulfilled / to feel completely satisfied
民俗心理体现:“遂心满意”反映中国传统社会中个体对“圆满”的追求,与儒家“中庸”思想中“各得其所”的理念相呼应。在传统婚嫁、置业、科举等重大人生节点,人们常以此类表达寄托对和谐生活的向往。
文学功能:在古典小说中,“遂心满意”多用于刻画人物结局,暗示善恶有报或因果循环。其使用往往标志叙事高潮或情节收束,具有强化道德教化的作用。
“遂”字本义:甲骨文“遂”从辵(chuò)从阝(阜),表示沿山道通行,引申为通达、实现。《说文解字》释为“亡也”,但在“遂心”中为“顺遂、达到”之意。
“心满意足”结构:“心”指内心感受,“满意”即满足意愿。“遂”在此处作动词,意为“使……实现”。“遂心”与“满意”并列,构成同义复沓,增强表达效果,体现汉语追求音义和谐的构词习惯。
日常口语使用:现代汉语中,“遂心满意”仍偶见于书面语或正式场合,如新闻报道、演讲稿等。例如:“新政策实施后,民众生活改善,多数人表示遂心满意。”其使用频率低于“心满意足”,但更显典雅庄重。
媒体传播:在社交媒体中,该词常被引用为励志文案,如“愿你此生遂心满意”,借古语传递积极人生态度,体现传统文化符号在现代语境中的再生能力。