yànfú

嬿服


拼音yàn fú
注音一ㄢˋ ㄈㄨˊ


基础信息

词语:嬿服

拼音:yàn fú

词性:名词,多用于古典文献或诗词中,指华美服饰。


引证典故

《汉书·外戚传上·孝武李夫人》:“今贵人当御见幸,宜进善服,以示礼制。”此处虽未直接使用“嬿服”一词,但“善服”即华美之服,与“嬿服”义近。

唐代诗人李贺《恼公》诗:“泥泥沟塍湿,暝色满平芜。坐待情人至,风卷珠帘孤。嬿服映明烛,笑语喧华屋。”此句明确使用“嬿服”,描写女子盛装赴约之场景,可见其用于形容华丽服饰。

宋代周密《齐东野语》载宴饮礼仪:“妇人入席,必整嬿服,以应吉礼。”说明嬿服在正式场合具有礼仪象征意义。


词语用法

修辞功能:嬿服多见于诗文,用于刻画人物形象或渲染环境氛围,常与宴乐、婚嫁、节庆等喜庆场合相关联。

语义侧重:强调服饰的华美精致,不仅指材质贵重(如锦绣罗绮),亦包含妆容仪态之美。

情感色彩:中性偏褒,多用于描绘美好情境,偶见于讽刺语境中以突显奢靡之风。


词语例句

例1:宴罢瑶池日未斜,群姬嬿服斗芳华。

例2:绣户初开见嬿服,玉钗斜堕鬓云低。

例3:春风满院花如霰,姊妹相携试嬿服。

例4:昔人重礼饰,嬿服非徒炫,实寓德容观。

例5:金铺半掩闻环佩,知是嬿服出后堂。


近义反义

近义词:华服、绮衣、绣裳、罗纨、靓妆(注:靓妆侧重妆容)

反义词:褴褛、素服、缁衣、布衣(注:素服多用于丧事)


外语翻译

英文:elegant attire / ornate garments

日文:華やかな着物(かやかなきもの)

法文:habits élégants / vêtements magnifiques


文化学术

服饰制度研究:嬿服概念反映古代等级社会中服饰与身份的关系,尤其在宫廷与贵族阶层中具有仪式功能。

性别文化研究:女性通过嬾服表达社会角色期待,如婚礼、节庆中的着装规范体现父权结构下的审美规训。

文学意象分析:在诗词中,嬿服常作为空间转换的媒介,连接现实与幻想、私密与公共领域。


字源解析

嬿:从女,雁声省声,本义为安乐、和悦。《说文解字》:“嬿,乐也。”引申为美好貌,多用于形容女性容貌或状态。

服:会意字,甲骨文象双手整理衣襟状,本义为穿戴。《说文》:“服,用也。”泛指穿着行为及衣物本身。

组合逻辑:“嬿”修饰“服”,构成偏正式复合词,意为美好而合宜的服饰,强调其审美价值与社会适宜性。


现当代应用

传统节日重现:汉服复兴运动中,“嬿服”被用作对古典华服的雅称,常见于复原展演与学术研究文本。

文学创作:现代仿古小说、影视剧对白偶尔借用该词,以增强历史真实感,如《琅琊榜》《长安十二时辰》相关剧本注释。

学术引用:在服饰史论文中,“嬿服”作为术语出现于对唐宋女性着装风尚的描述,见于《中国历代服饰研究》等专著。


分字解释


※ "嬿服"的意思解释、嬿服是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。