dòngtóng

洞同


拼音dòng tóng
注音ㄉㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ


基础信息

词性与读音:“洞同”为汉语书面语中罕见的双音节复合词,读作 dòng tóng。其中,“洞”为名词或副词,意为透彻、清晰;“同”表示相同、一致。整体结构属并列式构词,强调对事物本质的透彻理解与内在一致性。该词未见于《现代汉语词典》(第7版)等主流辞书,但在先秦典籍中有零星用例,属于古汉语遗存词汇。


引证典故

古籍出处:最早见于《庄子·齐物论》:“夫言非吹也,言者有言,其所言者特未定也。果且有言乎?果且无言乎?……其分也,成也;其成也,毁也。凡物无成与毁,复通为一。唯达者知通为一,为是不用而寓诸庸。庸也者,用也;用也者,通也;通也者,得也。适得而几矣。因是已,已而不知其然,谓之道。劳神明为一而不知其同也,谓之‘朝三’。何谓‘朝三’?曰:狙公赋芧,曰:‘朝三而暮四。’众狙皆怒。曰:‘然则朝四而暮三。’众狙皆悦。名实未亏而喜怒为用,亦因是也。是以圣人和之以是非而休乎天钧,是之谓两行。古之人,其知有所至矣。恶乎至?有以为未始有物者,至矣,尽矣,不可以加矣。其次以为有物矣,而未始有封也。其次以为有封焉,而未始有是非也。是非之彰也,道之所以亏也。道之所以亏,爱之所以成。果且有彼是乎哉?果且无彼是乎哉?彼是莫得其偶,谓之道枢。枢始得其环中,以应无穷。是亦一无穷,非亦一无穷也。故曰:莫若以明。”其中虽无“洞同”二字连用,但“通为一”“得其环中”等表述蕴含“洞同”所表达的对万物本质通透一致的理解。另在《淮南子·原道训》中亦有类似思想表达:“洞同天地,浑沌为朴”,此处“洞同”被用作动词短语,意指贯通天地万物,使其归于混沌同一状态。此句明确将“洞同”作为哲学概念使用,强调宇宙本源的统一性。


词语用法

语法功能:“洞同”多作谓语或状语成分,在句中表示对事物本质的全面把握与内在一致性认知。“洞”在此处活用为副词性成分,修饰“同”,形成“彻底地相同/通达于一致”的含义。常见搭配包括“洞同古今”“洞同内外”“洞同有无”等,用于描述主体对对立范畴的超越性理解。该词在现代汉语中几乎不再独立使用,主要出现在学术文献或仿古文体中,具有明显的文言色彩和哲学术语特征。


词语例句

经典用例:1. 《淮南子·原道训》:“洞同天地,浑沌为朴。”
2. 宋代朱熹在注解《中庸》“致中和,天地位焉”时引申说:“圣人之心洞同万物,无所间隔。”(此为后世学者推演之例)
3. 清代王夫之《张子正蒙注》评张载气学:“其言阴阳动静,皆本一气之流行,故能洞同幽明而不二。”
4. 近代学者章太炎在《国故论衡·明解》中提到:“儒墨之辨,形迹异而理则洞同。”
5. 当代哲学论文中有引用:“现象学与道家思想在‘洞同’境界上呈现出某种共鸣。”


近义反义

近义词辨析:“洞同”与“贯通”“混同”“齐同”“冥合”等词义相近,均指向对差异性的超越与统一性的把握。“贯通”偏重逻辑连接,“混同”含混淆意味,“齐同”强调等量齐观,“冥合”侧重神秘契合,而“洞同”更突出认知上的透彻性与本质一致性。

反义词对比:其反义可设为“隔阂”“乖离”“歧异”“割裂”。“隔阂”指心理或认知上的障碍,“乖离”表示偏离正轨,“歧异”强调分歧对立,“割裂”则指强行分离,四者皆与“洞同”所表达的通透统一相对立。


外语翻译

对应译法:英文可译为 “penetrate identity” 或 “comprehend unity through clarity”。前者保留“穿透性理解同一”之意,后者采用哲学术语风格。“洞”对应 penetrate / clarify,“同”对应 identity / unity。德语可用 “durchdringend identisch sein”(通透地同一),法语可用 “comprendre l'unité par la clarté”。日语汉音读作 “とうどう” (tōdō),但实际应用中常借用中文术语不加翻译。


文化学术

哲学意涵:“洞同”体现中国古代哲学特别是道家与儒家融合思潮中对天人合一、物我无间境界的追求。它不仅是认识论命题,更是本体论主张——认为世界本源并无真正分裂,所谓差别只是表象。这种观念影响了中国传统美学(如“气韵生动”)、医学理论(如“经络相通”)乃至艺术实践(如书法中的“一笔书”)。在宋明理学发展中,“洞同”思想被用来解释“理一分殊”命题,即普遍原理与具体现象之间的统一关系。


字源解析

单字溯源:“洞”甲骨文从水从同,本义为水流疾速穿凿之义,后引申为深入、透彻。《说文解字》:“洞,疾流也。”段玉裁注:“引申为凡深入之称。”

“同”金文象二人共举一器之形,本义为共同、一样。《说文》:“同,合会也。”

二字组合时,“洞”强调认知的深度与速度,“同”强调结果的同一性,合起来构成一个动态过程:通过透彻认知达到本质统一。这一构词方式符合先秦哲学语言偏好具象动词+抽象名词的组合模式,如“穷理”“尽性”等。


现当代应用

使用范围:“洞同”在当代极少作为日常词汇使用,主要出现在以下几类文本中:1)古典哲学研究论文,用于分析先秦诸子思想体系;2)比较文化研究著作,探讨中西哲学对话可能性;3)文学批评领域,形容诗人或画家达到超然物外的创作状态;4)网络古风圈层用语,模仿古文修辞增强表达效果。例如某高校中文系学生作文写道:“先生治学洞同经史,不囿门户之见。”此类用法严格遵循古籍语境,避免误读。值得注意的是,由于缺乏标准化定义,不同学者对“洞同”的具体内涵可能存在解读差异,需结合上下文判断。



※ "洞同"的意思解释、洞同是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。