xiūjìng

修敬


拼音xiū jìng
注音ㄒ一ㄡ ㄐ一ㄥˋ

繁体脩敬

基础信息

词语定义:修敬是汉语词汇,指整饬礼仪以表达敬意。

词性:动词性复合词,常用于书面语。


引证典故

《左传·成公十三年》:“虔刘我边陲,朕用修敬。”此处“修敬”意为整治礼仪以示尊崇。

《三国志·蜀书·诸葛亮传》裴松之注引晋习凿齿《汉晋春秋》:“亮答曰:‘今南方已定,兵甲已足,当奖率三军,北定中原,庶竭驽钝,攘除奸凶,兴复汉室,还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益,进尽忠言,则攸之、祎、允之任也。愿陛下托臣以讨贼兴复之效,不效,则治臣之罪,以告先帝之灵。若无兴德之言,则责攸之、祎、允等之慢,以彰其咎;陛下亦宜自谋,以咨诹善道,察纳雅言,深追先帝遗诏。臣不胜受恩感激。今当远离,临表涕零,不知所言。’又曰:‘……今欲修敬于北,示以威德。’”此处“修敬”指整顿礼制以示对北方的政治姿态。


词语用法

语法功能:多作谓语,可带宾语,如“修敬诸侯”“修敬神明”。

语义侧重:强调通过规范行为与仪式表达尊重,多用于正式或宗教场合。

搭配限制:常与“礼”“仪”“诚”“心”等字搭配使用,如“修敬之心”“修敬之礼”。


词语例句

1.诸侯皆修敬事天子,不敢怠慢。

2.祭祀之前,必先修敬,以示虔诚。

3.彼虽位卑,然修敬有加,令人敬重。

4.修敬之道,不在言语,而在举止。

5.古人重礼,每有大事,辄先修敬而后行。

6.修敬于神,非为祈福,实为修身。


近义反义

近义词:致敬、致礼、肃拜、恭恪、虔敬。

反义词:倨傲、轻慢、亵渎、怠惰、无礼。


外语翻译

英语:perform reverence / render due respect through ceremonial observance

日语:敬意を表す(けいいをあらわす)

韩语:예의를 갖추다(礼仪를 갖추다)


文化学术

儒家思想关联:修敬体现“礼”的核心精神,强调外在行为规范与内在道德的统一。

宗教应用:在佛教、道教仪式中,修敬表现为礼拜、焚香、诵经等具体动作。

社会功能:通过修敬维系等级秩序,强化群体认同与伦理关系。


字源解析

“修”:从彡攸声,本义为修饰、整治。《说文解字》:“修,饰也。”引申为整饬、完善。

“敬”:从攴苟声,甲骨文象手持棍棒警戒状,后引申为严肃、尊重。《说文》:“敬,肃也。”

组合义:“修”强调动作过程,“敬”明确目的指向,合为“整治礼仪以表敬意”。


现当代应用

传统仪式保留:在春节祭祖、婚丧嫁娶等民俗活动中,修敬仍被实践。

现代转化形式:职场中对上级的礼貌言行、公共场合遵守秩序等行为,可视作修敬的现代延伸。

学术研究价值:作为礼制文化术语,修敬为研究古代礼仪制度提供关键概念依据。


分字解释


※ "修敬"的意思解释、修敬是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。