首页汉语词典手不释卷手不释卷的意思
shǒubùshìjuàn

手不释卷


拼音shǒu bù shì juàn
注音ㄕㄡˇ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄐㄨㄢˋ

词性形容词
词类成语
成语解释手不释卷
繁体手不釋卷

基础信息

词语定义:手不释卷指书本不离手,形容勤奋好学。释,放下;卷,书籍。该词出自《三国志》裴松之注引《江表传》。

词性结构:主谓式成语,"手"为主语,"不释卷"为谓语部分。可带宾语或用于被动语境。

适用对象:多用于描述学者、读书人或学习者的行为状态,强调持续阅读的习惯。


引证典故

原始出处:《三国志·吴书·吕蒙传》裴松之注引《江表传》:"光武当兵马之务,手不释卷。"描述东汉光武帝刘秀在军旅期间仍坚持读书。

典型用例:《宋史·欧阳修传》载其"自幼嗜学,家贫无资,至以荻画地学书,常以手指空画怀中物,夜则置灯下观之,手不释卷"。

后世演化:明代冯梦龙《警世通言》中"这书生手不释卷,昼夜攻读",将典故泛化为对读书行为的普遍赞美。


词语用法

句法功能:常作谓语、定语或状语。如"他终日手不释卷""学者手不释卷的精神令人敬佩""手不释卷地研读文献"。

语义限制:多用于正式书面语体,口语中较少使用。不可用于否定他人读书习惯(如"他从不手不释卷"不符合汉语表达习惯)。

搭配特征:常与"勤奋""刻苦""博览群书"等褒义词汇共现,构成评价性短语。


词语例句

1. 图书馆里那位白发老者手不释卷,连午饭时间都忘了去食堂。

2. 考古学家在整理敦煌遗书时手不释卷,发现重要史料线索。

3. 少年时期手不释卷的经历,为他后来的学术道路打下坚实基础。

4. 疫情期间,许多学者居家研究时仍保持手不释卷的习惯。

5. 古籍修复师工作时需手不释卷,确保每页文献得到妥善处理。


近义反义

近义词:韦编三绝(孔子勤读《易经》)、囊萤映雪(车胤孙康苦读)、焚膏继晷(李密燃烛夜读)

反义词:不学无术(缺乏知识修养)、浅尝辄止(略微尝试即停止)、一曝十寒(努力与懈怠交替)


外语翻译

英语:never part with books / never lay down books / constantly reading

日语:手を離さない(てをはなさない,字面义"不放手")

韩语:책을 놓지 않다(拒绝直译,多用"열심히 읽다"表达类似含义)


文化学术

教育传统:科举制度下成为士人必备品质,《三字经》"如囊萤,如映雪,家虽贫,学不辍"与之形成互文关系。

现代价值:在数字阅读时代仍被强调,2022年国民阅读调查报告显示,日均纸质书阅读时长与学历呈正相关,印证该成语的现实意义。


字源解析

释字本义:甲骨文从釆(辨别谷物),从廾(双手),会意双手捧谷而择取,引申为"解除""放下"

卷字演变:小篆象竹简捆扎之形,《说文解字》:"书卷轴也",战国楚简证实其为古代主要书写载体


现当代应用

媒体报道:2023年教育部新闻发布会提及"推动青少年手不释卷的良好风气",将其作为全民阅读推广的关键词。

商业领域:某电子书平台广告语"让手不释卷成为日常",反映数字阅读与传统阅读的融合趋势。



※ "手不释卷"的意思解释、手不释卷是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。