xiáxìn

瑕衅


拼音xiá xìn
注音ㄒ一ㄚˊ ㄒ一ㄣˋ

繁体瑕釁

基础信息

释义:"瑕衅"是汉语复合词,由"瑕"和"衅"两个汉字组成。指微小的过失、瑕疵或可指责之处,常带有一定程度的贬义色彩,强调事物中存在的缺陷或问题。


引证典故

出处:《左传·僖公二十四年》中有"瑕不掩瑜,瑜不掩瑕"的表述,虽未直接使用"瑕衅"一词,但为理解该词提供了背景。《史记·廉颇蔺相如列传》记载赵王评价蔺相如时提到"瑕衅",原文为"臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。今君与廉颇同列,廉君宣恶言,而君畏匿之,恐惧殊甚。且庸人尚羞之,况于将相乎?……臣等不肖,请辞去。"此处"瑕衅"暗指廉颇对蔺相如的不满与指责。


词语用法

词性:名词,作宾语或定语使用。
搭配:多用于正式书面语,常与"弥缝""补正""避免"等动词搭配,表示修正或防止小问题的出现。例如:"需弥缝其瑕衅,以保大局稳定。"


词语例句

1. 在外交谈判中,双方都试图弥合彼此之间的政治分歧,消除潜在的瑕衅。
2. 这份合同条款存在若干瑕衅,可能导致后续法律纠纷。
3. 古代建筑修缮时,匠人特别注意修补那些被风雨侵蚀的细微瑕衅。
4. 团队协作中,若忽视成员间的细小矛盾,可能积累成难以调和的瑕衅。
5. 历史学者指出,文献中的错漏并非故意为之,只是流传过程中产生的瑕衅。


近义反义

近义词:瑕疵、纰漏、缺憾、弊病、纰缪。
反义词:完美无瑕、尽善尽美、天衣无缝、无可挑剔。


外语翻译

英语:minor fault or flaw(微小过失/瑕疵)
日语:小さな欠陥(shizuna no ketsuen)
法语:défaut mineur(微小缺陷)


字源解析

"瑕":从玉叚声,本义为玉上的斑点,《说文解字》:"瑕,玉赤色。"
"衅":从血釁声,《说文解字》:"衅,釁也。祭先设牛耳羊血曰釁。"引申为争端、裂痕。组合后"瑕衅"借指事物表面的不完美处。


现当代应用

在法律文书领域,"瑕衅"常用于描述协议或判决中的细微疏漏。例如,2018年最高人民法院某司法解释中提到:"裁判文书应避免出现影响效力的瑕衅。"在质量管理方面,企业报告常用该词描述产品检测中发现的非致命性缺陷。此外,学术批评中也偶见使用该词,如论文审稿意见中写道:"论证部分存在逻辑链的瑕衅,需补充数据支撑。"


分字解释


※ "瑕衅"的意思解释、瑕衅是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。