首页汉语词典苫眼铺眉苫眼铺眉的意思
shānyǎnpūméi

苫眼铺眉


拼音shān yǎn pū méi
注音ㄕㄢ 一ㄢˇ ㄆㄨ ㄇㄟˊ

词类成语
成语解释苫眼铺眉
繁体苫眼鋪眉

基础信息

定义:苫眼铺眉指故意修饰容貌,以假象迷惑他人。该词语多形容人通过化妆、打扮等手段刻意改变外貌,试图隐藏真实面目或营造虚假印象的行为。


引证典故

出处:《红楼梦》第六十二回中,史湘云曾对宝玉说:“你既这样,为何不早告诉我,我好给你苫眼铺眉。”此处“苫眼铺眉”指湘云用夸张的妆容打扮自己,以引起宝玉注意。这一用法体现了古代女子为博取关注而刻意修饰容貌的现象。


词语用法

词性:动词性短语,作谓语、定语使用。

语境:多用于口语化表达,常见于描述女性过度化妆、伪装等行为。也可用于讽刺某些人通过表面功夫掩盖本质的情况。


词语例句

1. 她每次参加聚会前都要花两小时苫眼铺眉,只为让自己看起来更加光彩照人。

2. 那些在镜头前苫眼铺眉的网红,卸妆后往往与本人形象大相径庭。

3. 别被她的苫眼铺眉所迷惑,她内心其实并不自信。

4. 他批评某些选秀选手为了节目效果苫眼铺眉,完全失去了本色。

5. 这位演员私下素颜状态很好,荧幕上的苫眼铺眉反而显得刻意。


近义反义

近义词:浓妆艳抹、粉饰太平、乔装打扮。

反义词:素面朝开、自然流露、本色出演。


外语翻译

英语:Deliberate make-up application, cosmetic camouflage.

日语:意図的なメイクアップ(いちてきなめっかあっぷ)。


文化学术

社会意义:苫眼铺眉现象反映了人们对外貌的关注以及社会对外表形象的重视。在媒体高度发达的当代,这种行为可能被放大,成为一种表演式的自我呈现方式。


字源解析

“苫”:原意为覆盖、遮蔽,引申为掩饰之意。

“眼”:指眼睛,此处强调修饰眼部。

“铺”:意为展开、涂抹。

“眉”:指眉毛,与眼同属面部修饰重点部位。


现当代应用

网络流行:随着社交媒体发展,“苫眼铺眉”成为调侃过度化妆的常用词汇。用户常以此形容网红、明星在镜头前的夸张妆容。

商业领域:美容广告中偶尔借用该词吸引消费者,强调“自然美”与“过度修饰”的区别。



※ "苫眼铺眉"的意思解释、苫眼铺眉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。