释义:指百姓连糠和豆子都难以吃饱,形容极度贫困、饥荒严重的状况。
出处:出自《汉书·食货志》,原文:“民有卖子者,或假贷以偿之;及岁凶,糠豆不赡。”
历史背景:西汉时期,因土地兼并严重,赋税沉重,加上自然灾害频发,许多农民陷入赤贫境地。《汉书·食货志》记载,当时有人被迫卖掉子女求生,遇到灾年时连糠豆都吃不上,反映了社会底层民众的生存困境。
词性:成语,作谓语或定语,多描述古代饥荒时期的民生凋敝。
感情色彩:带有强烈的贬义,强调极端贫困。
1. 《汉书·食货志》:“岁凶,糠豆不赡,民有卖子者。”
2. 唐代杜佑《通典·食货》:“隋末战乱,糠豆不赡,饿殍遍野。”
3. 宋代司马光《资治通鉴》:“关中饥甚,糠豆不赡,朝廷发仓赈济。”
4. 明代宋濂《元史·食货志》:“至正年间,江淮大旱,糠豆不赡,流民相食。”
5. 现代学者研究明清饥荒时常用此词描述“人相食”的极端情况。
近义词:饥馑遍野、饿殍满地、民不聊生、颗粒无收。
反义词:丰衣足食、安居乐业、五谷丰登。
英语:"People cannot even get enough to eat, not even corn and beans."
日语:「糠や豆すら満たせないほどの飢饉」
研究价值:该词是古代经济史与灾害史研究的重要语料,可结合《汉书》《资治通鉴》等文献分析汉代至明清的社会经济结构问题。
构词解析:“糠”指谷物脱壳后的粗渣,“豆”泛指豆类主食,“不赡”意为不足够供养。三字组合凸显生存资源匮乏的极端状态。
现代用例:在讨论古代社会危机时仍被引用,如《中国历代社会经济史》中用于描述汉唐时期的粮食短缺现象。部分当代纪实文学(如《饥饿的盛世》)也借用此词增强历史画面感。