首页汉语词典垫喘儿垫喘儿的意思
diànchuǎnér

垫喘儿


拼音diàn chuǎn ér
注音ㄉ一ㄢˋ ㄔㄨㄢˇ ㄦˊ

繁体墊喘兒

基础信息

定义:“垫喘儿”是北方方言中的口语词汇,特指因体力透支或情绪激动而出现短暂呼吸不畅、心跳加速的状态。常见于剧烈运动后或情绪紧张时。该词多用于非正式场合,带有调侃或自嘲意味。


引证典故

出处:“垫喘儿”的用法可追溯至20世纪华北地区的民间口语。早期文献如《北京话词典》(1987年)中记载:“垫喘儿,指人因劳累或紧张导致的气短现象。”该词与“喘不过气”“上不来气”等表达有相似语义,但更强调突发性和短暂性。


词语用法

词性:名词,作主语或宾语。

搭配:常与“歇会儿”“缓一缓”等动作短语连用,如“先垫喘儿一下”。也可单独使用,如“他刚跑完步,现在正垫喘呢”。

语气色彩:中性偏口语化,多用于熟人之间的对话。在正式文本中较少出现。


词语例句

例句1:“昨天爬山爬到一半,我腿软了,还打了个垫喘儿。”(描述体力透支)

例句2:“面试前紧张得不行,回家路上差点垫喘儿过去。”(形容情绪紧张)

例句3:“孩子刚学骑车摔了一跤,坐在地上直垫喘。”(用于儿童场景)

例句4:“熬夜赶工后,他一坐下就喊垫喘儿。”(指工作疲劳)

例句5:“听那惊险的故事,吓得她当场垫喘儿了十分钟。”(因恐惧引发)


近义反义

近义词:喘不上气、上不来气、缺氧、气紧。

反义词:神清气爽、呼吸平稳、心平气和。


外语翻译

英文:breathless spell / momentary breathlessness 日文:息が詰まる瞬間 韩文:숨이 가쁠 때


文化学术

医学关联:从生理学角度看,“垫喘儿”对应轻度缺氧或过度通气综合征,通常无需医疗干预。但反复发作需排查心肺功能问题。


字源解析

构词分析:“垫”本义为“垫底”,引申为“暂时支撑”;“喘”指呼吸困难。合起来意为“暂时性的呼吸困难状态”。与“喘儿”(小孩喘气)组合后,形象化为“类似孩童突然喘气的短暂停顿”。


现当代应用

流行场景:2020年后,随着短视频平台兴起,“垫喘儿”常被用作搞笑视频的标签,例如模仿运动后夸张的喘息动作。部分网络段子将其与“社恐”结合,形成“社恐垫喘儿”等新用法。



※ "垫喘儿"的意思解释、垫喘儿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词