拼音:gè sè gè yàng
词性:成语
释义:指各种不同样式、种类或类型。形容事物繁多,样式各异。
结构:联合式成语,由"各色"与"各样"两个并列成分组成。
出处:该成语为近代汉语中逐渐形成的常用表达,多见于明清小说及近代白话文献。
文献用例:清代曹雪芹《红楼梦》第六十二回中有类似表述,描写府中饮食器用之丰富。近代文学作品中频繁使用,用以描绘市井百态、物产丰繁之景象。
语法功能:多作定语、谓语或宾语,用于修饰或描述事物的多样性。
适用对象:常用于描述商品、服饰、食物、人物、风俗等具有多种形态或类别的事物。
语体色彩:口语与书面语均可使用,偏通俗平实。
例句一:庙会上各色名样的小吃摊一字排开,糖葫芦、驴打滚、豌豆黄应有尽有。
例句二:这批刺绣作品各色名样,花鸟鱼虫、山水人物各擅其妙。
例句三:集市里各色名样的布匹堆满了货架,顾客们挑得眼花缭乱。
例句四:他走南闯北多年,见过各色名样的风土人情。
例句五:博物馆的瓷器展厅陈列着各色名样的精品,从青花到粉彩,琳琅满目。
例句六:这条老街上的茶馆各色名样,有说书的、有唱曲的、有下棋的,热闹非凡。
近义词:形形色色、五花八门、林林总总、千姿百态、种类繁多
反义词:千篇一律、一模一样、如出一辙、单调划一
英语:all kinds of; of every description; various
日语:各種各様(かくしゅかくよう);いろいろな種類の
法语:de toutes sortes; de toutes espèces; varié
德语:aller Art; verschiedenartig; vielfältig
韩语:각양각색(各色各色);여러 가지의
民俗学视角:该成语常出现在描写传统市集、节庆、庙会等民俗场景的文本中,反映中国民间社会对物质丰富性和多样性的审美追求。
社会语言学视角:"各色名样"在北方方言区使用频率较高,带有浓厚的口语色彩,与南方方言中"各样各色""各式各样"等变体形成地域对照。
构词特点:"各色"与"各样"语义相近,叠用后起到强调作用,是汉语中常见的同义并列构词方式,类似结构还有"各门各户""各式各样"等。
各:会意字,从夂从口,表示来到、到达。引申为"每一个""各自"。
色:会意字,从人从卩(跪坐之形),本义为人的脸色、气色。引申为颜色、种类、品类。
名:会意字,从口从夕,本义为自报名称。引申为名称、种类、名声。
样:形声字,从木羕声,本义为橡树的果实。后引申为样式、模样、类型。
组合逻辑:"各色"强调种类之别,"各样"强调样式之异,二者联合,涵盖事物的类别与形态两个维度,形成对多样性的完整表达。
日常口语:该成语在现代汉语口语中仍然活跃,尤其在描述商品丰富、选择多样时使用。例如:"超市里各色名样的零食,孩子看了就走不动。"
文学创作:当代小说和散文中常见该词,用于营造市井生活的烟火气息。汪曾祺、邓友梅等京味作家笔下频繁出现。
商业广告:电商平台和实体店铺常用该词宣传商品种类齐全,如"本店各色名样,任君挑选"。
媒体传播:新闻报道和纪录片解说中,该词用于描述文化多样性、社会百态等主题。