fūcháo

敷朝


拼音fū cháo
注音ㄈㄨ ㄔㄠˊ


基础信息

词语:敷朝

拼音:fū cháo

词性:动词

释义:上朝。指臣子按时入朝廷觐见君主,参与朝政。

使用时代:主要见于先秦至两汉典籍,后世文言文中亦有沿用。


引证典故

《诗经·大雅·烝民》:"仲山甫出祖,四牡业业,征夫捷捷,每怀靡及。"毛传及郑笺敷陈王事,敷朝即敷陈朝政之意。

《尚书·尧典》:"敷奏以言,明试以功。"敷奏即在朝堂上敷陈奏对,敷朝一词即由此引申,指朝臣入朝议政。

《礼记·曲礼》:"在朝言朝,在市言市。"朝臣敷朝有其固定的礼仪规范,包括入朝的班次、站位、奏对之辞等,都须按照礼制执行。

《左传·襄公二十七年》:记载各国大夫朝会之制,敷朝是当时贵族政治生活的重要组成部分,涉及聘问、会盟、议政等多种场合。


词语用法

语法功能:敷朝在句中通常作谓语,主语为臣子、大夫、诸侯等。可单独使用,也可与时间状语、目的状语搭配。

搭配关系:常见搭配有"敷朝以时""敷朝议政""敷朝奏事"等。"敷"在此处作动词,意为铺陈、陈列;"朝"指朝廷、朝堂。

语体特征:敷朝是典型的文言词汇,不见于口语,用于描述古代政治活动。在现代汉语中已不再使用,仅在研究古典文献或仿古写作时出现。


词语例句

例一:《诗经·小雅·雨无正》:"周宗既灭,靡所止戾。正大夫离居,莫知我勖。三事大夫,莫肯夙夜。邦君诸侯,莫肯朝夕。庶曰式臧,覆出为恶。"郑笺云:"敷朝之礼废,则政化不行矣。"

例二:《国语·周语上》:"天子听政,使公卿至于列士献诗,瞽献曲,史献书,师箴,瞍赋,蒙诵,百工谏,庶人传语,近臣尽规,亲戚补察,瞽史教诲,耆艾修之,而后王斟酌焉。"其中公卿列士敷朝献诗,是天子听政的重要环节。

例三:《汉书·百官公卿表》:"掌丞天子助理万机,秩皆六百石。"百官各司其职,按时敷朝,以赞天子之治。

例四:《后汉书·礼仪志》载:"每月朔,太常在洛阳当宫之南台,率其属及诸生,陈礼容,习威仪,天子幸宣德殿临观。"此即朔日敷朝之礼的具体实施。

例五:唐孔颖达《毛诗正义》:"诸侯之朝天子,必以时敷朝,陈其政事,纳其贡赋,以修臣礼。"

例六:清马瑞辰《毛诗传笺通释》:"敷朝者,诸侯朝于天子,陈其政见于朝堂之上也。"


近义反义

近义词:上朝、入朝、朝参、朝会、朝觐、奏事

反义词:罢朝、免朝、不朝、废朝

词义辨析:"朝觐"侧重指诸侯或外邦远道来朝见天子,带有朝拜意味。"入朝"仅指进入朝廷,不一定涉及议政。"敷朝"则特别强调在朝堂上铺陈政务、敷奏章表的行为,语义指向更为具体。"朝参"侧重于按班次觐见君主的礼仪行为。


外语翻译

敷:to lay out, to spread, to arrange, to present

朝:imperial court, morning audience, court session

敷朝:to attend the imperial court session; to present matters at the court; to go to the morning audience

学术翻译:敷朝一词在学术语境中可译为 "to attend court and present state affairs" 或 "to appear at the morning court session for deliberation of political matters"。


文化学术

礼制背景:敷朝制度与周代朝礼密切相关。据《周礼》记载,天子有外朝、治朝、燕朝之分,诸侯大夫各有其朝。敷朝之礼规定了臣子入朝的时间、班次、服饰、言辞等,是古代政治秩序的文本载体。

政治功能:敷朝是古代议政决策的核心机制之一。通过定时敷朝,君臣得以就军国大事进行当面讨论,臣下敷陈所见,君主斟酌取舍。这一制度在先秦时期运作较为规范,后世随着皇权强化和官僚制度演变,敷朝的形式和频率屡有变化。

学术争议:清代学者对"敷朝"的训释存在分歧。段玉裁《说文解字注》训"敷"为"布",引申为"陈",认为敷朝即陈朝事。王念孙《广雅疏证》则指出敷与铺古音相通,敷朝即铺朝,铺陈朝政之意。两说于义均可通,反映了清代训诂学的不同路径。


字源解析

敷字:从攴,尃声。《说文解字》:"敷,布也。"本义为铺开、散布,引申为陈述、宣布。在敷朝一词中,敷取其陈布、铺陈之义,指在朝堂上铺陈政务。

朝字:甲骨文从日从月,会日月之交之意,本义为早晨。因古代君臣议政多于早晨进行,故"朝"引申为朝见、朝会,进而指朝廷、朝堂。敷朝之"朝"取朝见、朝会之义。

合义:敷朝二字合为一词,意为铺陈其事于朝堂之上,即入朝议政。


现当代应用

文言写作:当代仿古文言文中偶见使用敷朝一词,用于描写历史场景或模拟古代奏对。

学术研究:在先秦政治制度研究、礼学研究和《诗经》学研究的学术论文中,敷朝作为礼制术语出现频率较高,是讨论朝礼、谏议制度时不可或缺的关键词。

辞书收录:《汉语大词典》《辞源》等大型辞书均收录此词,释义为"上朝"或"朝见天子",引《诗经》《尚书》等经典为证。



※ "敷朝"的意思解释、敷朝是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。