拼音:píng yōng zhī bèi
词性:名词性短语
释义:指平凡普通、没有突出才能或成就的人。常用于形容缺乏才华、能力或社会地位的人群。
出处:该词组未见于先秦典籍,其构成语素“平庸”与“辈”在历代文献中各有源流。“平庸”二字连用,较早见于《晋书·周处传论》:“平庸之才,非有绝异之能也。”此处“平庸”已具平凡、寻常之义。“辈”作量词表“等类”义,先秦已有,如《史记·孙子吴起列传》:“马有上中下辈。”后世将“平庸”与“辈”结合,形成固定词组,用以指称普通之人。
语法功能:在句中多作主语、宾语或定语。常与“视为”“沦为”“不甘为”等动词搭配,带有主观评价色彩。
感情色彩:中性偏贬义。用于他指时,多含轻视、否定意味;用于自指时,常表自谦或自嘲。
使用语境:多用于书面语及正式口语,日常对话中较少直接使用,常以“普通人”“一般人”等替代。
1. 他自视甚高,从不屑与平庸之辈为伍。
2. 在天才面前,我们大多数人不过是平庸之辈。
3. 这部小说刻画了一群不甘平庸之辈的奋斗历程。
4. 历史往往由少数英雄书写,平庸之辈只能随波逐流。
5. 她虽出身平凡,却拒绝接受平庸之辈的命运。
6. 这场辩论将平庸之辈与真正有识之士区分开来。
近义词:凡夫俗子、芸芸众生、无名小卒、等闲之辈、常鳞凡介
反义词:杰出人才、人中龙凤、出类拔萃之辈、凤毛麟角、栋梁之材
英语:ordinary people; mediocre individuals; the common run of mankind
法语:gens ordinaires; personnes médiocres; le commun des mortels
德语:gewöhnliche Leute; mittelmäßige Personen; der Durchschnittsmensch
日语:平凡な人々(へいぼんなひとびと);凡庸の輩(ぼんようのやから)
文学批评:在文学作品中,“平庸之辈”常作为英雄人物的陪衬出现,用以凸显主角的非凡品质。如《三国演义》中,刘关张的义薄云天与平庸之辈的苟且形成鲜明对比。
社会分层:社会学视角下,该词反映了社会对人才的价值判断,隐含精英主义倾向。尼采在《查拉图斯特拉如是说》中批判“末人”概念,与“平庸之辈”有思想关联。
哲学思考:存在主义哲学强调个体独特性,反对将人归入“平庸之辈”的范畴。萨特认为,人通过选择定义自身,拒绝被标签化。
平:《说文解字》:“平,语平舒也。”本义为语气平和,引申为平坦、普通。
庸:《说文解字》:“庸,用也。”本义为使用、采用,引申为平常、不易。《尔雅·释诂》:“庸,常也。”
之:结构助词,相当于“的”,连接修饰语与中心语。
辈:《说文解字》:“辈,若军发车百辆为一辈。”本义为军队编制单位,引申为等类、类别。
日常交际:现代汉语中,该词使用频率降低,多被“普通人”“一般人”等中性表达替代,以避免贬义色彩。
网络语境:在网络讨论中,“平庸之辈”常被用于自嘲或调侃,如“我等平庸之辈”,语气较传统用法更为轻松。
教育领域:教育话语中,该词逐渐被“潜能生”“待发展学生”等更具建设性的术语取代,体现教育理念从评判向发展的转变。