读音:pì jī
词性:名词
释义:阉割过的鸡。亦称“线鸡”“骟鸡”。
清·桂馥《札朴·乡里旧闻》:“鸡去势曰辟鸡。”
清·屈大均《广东新语·禽语》:“鸡……其去势者曰线鸡,亦曰辟鸡。”
清·李调元《南越笔记》卷九:“鸡之去势者曰线鸡,亦曰辟鸡。”
清·张渠《粤东闻见录》卷上:“鸡之去势者曰线鸡,亦曰辟鸡。”
语法功能:作名词,指经去势处理、不能鸣叫交配的公鸡,多用于书面或方言。
使用语境:常见于清代笔记、地方志及粤、闽等地方言,现代普通话中多用“阉鸡”“骟鸡”。
1. 清·桂馥《札朴·乡里旧闻》:“鸡去势曰辟鸡。”
2. 清·屈大均《广东新语·禽语》:“鸡……其去势者曰线鸡,亦曰辟鸡。”
3. 清·李调元《南越笔记》卷九:“鸡之去势者曰线鸡,亦曰辟鸡。”
4. 清·张渠《粤东闻见录》卷上:“鸡之去势者曰线鸡,亦曰辟鸡。”
5. 今粤语方言:“阿妈买咗只辟鸡,今晚煲汤。”
近义词:骟鸡、线鸡、阉鸡、宦鸡
反义词:雄鸡、公鸡
英语:capon
法语:chapon
德语:Kaplan
西班牙语:capón
阉鸡技术在中国至少有两千年历史,汉代《说文解字》已有“骟”字。去势后的鸡生长迅速,肉质肥嫩,是传统高端食材。广东、福建等地视辟鸡为滋补佳品,常用于炖汤、白切。粤式名菜“文昌鸡”“清远鸡”常选用辟鸡制作。
“辟”本义为法度,引申有去除、排除之义,如“辟邪”即驱除邪恶。此处“辟”取去除义,指去除鸡的生殖能力,与“骟”“阉”同义。
现代汉语普通话中,“阉鸡”“骟鸡”为通用词,“辟鸡”保留在粤语、客家话、闽南方言及部分旧时书面语中。粤菜菜谱及乡土文学偶见使用,日常口语已少见。