读音:dǎo huài
词性:动词
释义:倒塌毁坏。指建筑物、墙体等因损坏而坍塌。
《汉书·五行志中之下》:“宫室倒坏,人众死伤。”
《后汉书·五行志三》:“殿宇倒坏,压杀人众。”
唐·韩愈《论变盐法事宜状》:“屋壁倒坏,日渐凋残。”
多用于描述建筑物、城墙、塔庙等因年久失修、自然灾害或战争而倒塌损坏。也可用于抽象事物,如“基业倒坏”,但较少见。常作谓语,如“房屋倒坏”“城墙倒坏”。
1. 宋·沈括《梦溪笔谈·杂志一》:“近岁延州永宁关大河岸崩,入地数十尺,山下朽壤相承,皆土窟,今其窟中柱木倒坏。”
2. 清·蒲松龄《聊斋志异·地震》:“楼阁房舍,仆而复起,墙倾屋倒坏之声,与儿啼女号,喧如鼎沸。”
3. 这座古塔历经千年风雨,塔身已倒坏大半。
4. 洪水过后,村中房屋倒坏无数,村民流离失所。
5. 地震导致大量房屋倒坏,救援队紧急赶赴现场。
6. 年久失修的厂房突然倒坏,幸无人员伤亡。
近义词:倒塌、坍塌、崩坏、颓坏、倾圮
反义词:完好、矗立、屹立、坚固
英语:collapse and be damaged; fall into ruin
德语:einstürzen und beschädigt werden; in Trümmer fallen
法语:s'effondrer et être endommagé; tomber en ruine
日语:倒壊する(とうかいする)
在传统建筑保护领域,“倒坏”是描述古建筑损毁程度的常用术语。古代文献中常以“倒坏”记录灾害对建筑的影响,为后世研究建筑史和灾害史提供依据。现代灾害学中,“倒坏”用于评估建筑物在地震、台风等灾害中的破坏等级。
“倒”从人,到声,本义为仆倒、倒下。《说文解字》:“倒,仆也。”引申为倒塌、垮塌。“坏”从土,褱声,本义为建筑物毁坏。《说文解字》:“坏,败也。”引申为败坏、破坏。二字组合,强调建筑物由立而仆、由整而毁的过程。
在新闻报道和官方文件中,“倒坏”常用于描述自然灾害造成的建筑物损毁情况。例如:“据初步统计,地震造成房屋倒坏XX间。”在建筑安全鉴定中,“倒坏”指结构已丧失承载能力,需拆除或加固。