qiǎnè

遣恶


拼音qiǎn è
注音ㄑ一ㄢˇ ㄜˋ

繁体遣惡

基础信息

读音:qiǎn è

词性:动词

释义:指驱逐、去除恶人、恶习或邪恶的事物。在古代语境中,常指君主或官员罢免奸佞之臣,或清除社会中的不良风气。


引证典故

出处:该词多见于先秦至汉代的典籍,强调政治清明与道德净化。

例证:《史记·商君列传》中虽未直接连用“遣恶”,但商鞅变法核心即在于“刑无等级”,通过严刑峻法清除旧贵族特权与不法行为,符合“遣恶”之精神。更直接的用法见于后世史书对贤臣的评价,如《后汉书》中记载某太守“澄清吏治,遣恶任能”,意指清除贪官污吏,任用贤能之士。


词语用法

语法结构:动宾结构。“遣”作谓语,表示发送、打发、除去;“恶”作宾语,指代邪恶的人或事。

使用语境:多用于书面语,尤其是历史叙述、政治评论或道德劝诫中。现代汉语中较少单独使用,常出现在成语或固定搭配中,如“去恶存善”(虽非直接同义,但意近)。

搭配习惯:常与“任善”、“举贤”对举,形成“遣恶任善”或“去恶扬善”的表达。


词语例句

1. 这位刺史到任后,首要任务便是整顿吏治,坚决遣恶,使得当地风气为之一新。

2. 古人云,为政之要,在于明法度、遣恶人,如此方能安民。

3. 他主张在选拔人才时,必须严格审查品行,做到遣恶进贤,杜绝奸佞混入朝堂。

4. 这部史书详细记载了朝廷如何遣恶去邪,最终恢复了社会的秩序与公正。

5. 在道德修养上,人应当时刻自省,遣除恶念,保持内心的纯净与正直。


近义反义

近义词:去恶、除恶、斥奸、黜恶、屏恶。

反义词:纳善、进贤、任能、容奸(指容忍奸邪,与遣恶相反)。


外语翻译

英文:expel the wicked; remove evil; purge of corruption; dismiss the bad elements.

翻译思路:“遣”在此处非“派遣”之意,而是“除去、打发走”之意。根据上下文,若指官员,可用 dismiss 或 expel;若指抽象的恶习或风气,可用 purge 或 eliminate。需避免直译为 send evil,以免产生歧义。


字源解析

遣:从辵(chuò,表示行走),?(qiǎn)声。本义为送走、打发。引申为派遣、排除。在“遣恶”中,取其“排除、除去”之义。

恶:从心,亚声。本义为丑、不好。引申为罪恶、凶狠。在“遣恶”中,指代邪恶的人或事物。


现当代应用

使用频率:在现代日常口语中几乎不用。主要出现在历史研究、古典文学赏析、政治哲学讨论以及部分正式的新闻评论中,用于形容反腐、整顿纪律等行动。

现代语境:当媒体评论政府打击腐败、清除害群之马时,可能会借用“遣恶”一词,以增强语言的庄重感和历史纵深感。例如:“此次专项行动旨在遣恶扬善,重塑行业生态。”



※ "遣恶"的意思解释、遣恶是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。