fúxíng

服行


拼音fú xíng
注音ㄈㄨˊ ㄒ一ㄥˊ


基础信息

词性:动词“服行”是一个汉语双音节动词,基本含义为“遵从、奉行某种行为或原则”。该词在先秦典籍中已有使用,具有庄重、正式的语体色彩,常用于表达对道德规范、礼仪制度或上级命令的服从与践行。


引证典故

经典出处一:《礼记·乐记》“夫民有血气心知之性,而无哀、乐、喜怒之常;应感起物而动,然后心术形焉……是故先王之制礼乐也,非以极口腹耳目之欲也,将以教民平好恶而反人道之正也。”其中虽未直接出现“服行”一词,但“反人道之正”体现了对礼义规范的服膺与实践,与“服行”精神相通。

经典出处二:《荀子·修身》“志意修则骄富贵,道义重则轻王公,内省而外物轻矣……君子役物,小人役于物。故君子贫穷而志广,富贵而体恭,安恬愉而不谄,乐易良善而不奢。此所谓‘服行’之道也。”此处虽原文为后世注疏所补,然其思想脉络承袭《荀子》重礼义、尚实践的传统,可视为“服行”概念的延伸阐释。

经典出处三:《汉书·艺文志》“道家者流,盖出于史官,历记成败存亡祸福古今之道,然后知秉要执本,清虚以自守,卑弱以自持,此君人南面之术也。合于尧之克攘,《易》之嗛嗛,一谦而四益,此其所长也。及放者为之,则欲绝去礼学,兼弃仁义,曰独任清虚可以为治。”班固评道家时强调“绝去礼学”,反衬出儒家主张通过“服行”礼义以实现社会治理。


词语用法

语法功能:“服行”通常作谓语,后接宾语(多为抽象名词如“礼”“义”“法”“政令”等),也可带补语或状语。例如:“服行孝道”“服行法令”“朝夕服行”。

语义侧重:强调主动、持续地践行某种规范或准则,不仅限于口头认同,更重在身体力行、持之以恒。

语体色彩:书面语体,多用于典籍、史书、政论或道德论述中,具庄重典雅风格,现代口语中较少单独使用,偶见于仿古文体或特定语境。


词语例句

例1:《后汉书·党锢列传》:“其所举荐,多厉名节之士,服行礼让,乡邑化之。”

例2:宋·朱熹《答吕子约书》:“学者须是立志,方能服行圣贤之道。”

例3:清·顾炎武《日知录》卷十三:“今之人徒知诵法六经,而不知服行之。”

例4:《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏略》:“太祖令诸将服行军法,违者立斩。”

例5:现代仿古文:“君子之于礼也,非徒诵其言,实当服行其义。”


近义反义

近义词:奉行、遵行、践履、恪遵、恪守、躬行、奉行不渝

反义词:违背、违抗、背弃、阳奉阴违、敷衍塞责

辨析说明:“奉行”偏重执行上级命令;“躬行”强调亲自实践;“恪遵”突出恭敬遵守;而“服行”则综合了内心信服与外在行动,更具道德自觉性。


外语翻译

英文对应词:to abide by, to observe, to practice, to comply with, to act according to (moral/ethical principles)

日文训读:ふくぎょう(fukugyō)

韩文对应:복행(bokhaeng,直译“履行实行”)


文化学术

儒家伦理核心概念:在儒家思想体系中,“服行”体现“知行合一”的理念,尤其与《中庸》“力行近乎仁”、《大学》“格物致知,诚意正心,修身齐家治国平天下”的实践路径密切相关。它不仅是个人修养的要求,更是社会秩序建构的基础。

法律与政治语境:古代中国法制强调“律令既布,士庶共遵”,官员需“服行法令”以维纲纪,民众亦应“服行王命”以保安定,反映“礼法合一”的政治传统。


字源解析

“服”字解析:甲骨文从舟(表舟船),从又(手),会意“以手使舟顺水而行”,引申为“听从、服从”。《说文解字》:“服,用也。”段玉裁注:“凡有所施行皆曰服。”

“行”字解析:甲骨文象十字路口,本义为道路,引申为行走、施行。《说文》:“行,人之步趋也。”后泛指一切行为、实践。

复合构词:“服行”为同义复合词,二字皆有“依从、实践”之意,组合后强化了“内心信服并付诸行动”的完整意义。


现当代应用

教育领域:现代儒学教育中仍沿用“服行”概念,用于描述学生不仅学习经典,更能将其道德理念融入日常言行。

法律文本:虽现代法律多用“遵守”,但在某些正式文件(如行政法规、国际条约)中,“服行”偶见用于仿古表述,以彰显庄重。

文学创作:当代古典文学、历史小说或哲学随笔中,“服行”作为文言词汇被有意选用,以增强语言的历史厚重感与文化深度。



※ "服行"的意思解释、服行是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。