zhàochá

照察


拼音zhào chá
注音ㄓㄠˋ ㄔㄚˊ


基础信息

词性:动词
拼音:zhào chá
释义:观察、审视;特指上级对下级或权威机构对具体事务的仔细审查与核实。
构词:由“照”(观察、映照)和“察”(审查、考察)组成,构成复合动词,强调细致全面的查看与判断。


引证典故

古籍出处:《汉书·宣帝纪》:“朕甚闵焉,其令郡国举孝弟有行义闻于乡里者各一人。”注引如淳曰:“察,谓照察其情实也。”
历史用例:唐代韩愈《论变盐法事宜状》中提到:“州县官吏,多不照察,致使奸滑得计。”说明在古代行政语境中,“照察”常用于指官员对民情、政务的细致核查。


词语用法

使用场景:多用于正式、书面语体,常见于公文、法律文书、官方报告及学术研究中,表达对事实、行为、状况的深度审查与验证。
语法功能:常作谓语,可带宾语(如“照察民情”“照察案情”),也可用于被动结构(如“被照察”)。
感情色彩:中性偏正式,无强烈褒贬倾向,但在特定语境下可体现权威性或严谨性。


词语例句

1. 政府官员应深入基层,照察民生疾苦。
2. 此次审计部门将对财务账目进行严格照察。
3. 法官在判决前必须照察所有证据链是否完整。
4. 上级领导亲自照察了灾区重建工作的进展。
5. 考古队通过实地照察,确认了该遗址的年代归属。


近义反义

近义词:视察、考查、审查、查验、查察、巡视
反义词:忽视、疏忽、漠视、忽略(在语义对立上,表示缺乏细致关注)


外语翻译

英语:to inspect; to scrutinize; to investigate
法语:inspecter ; examiner attentivement
德语:inspektieren ; sorgfältig prüfen
日语:照査(しょうさ)する(书面语,含“审查”义)


文化学术

文化内涵:“照察”体现了中国传统文化中对“明察秋毫”的重视,强调统治者或管理者应具备洞察力与责任感,常见于儒家政治理想中“为民父母”的职责表达。
学术应用:在历史学、社会学及公共管理研究中,“照察”常被用作分析古代监察制度或现代监督机制的关键词,如对“刺史照察地方”现象的研究。


字源解析

“照”字:从“火”,表光明、映照,引申为观察、映现;甲骨文象人持火照明之形,本义为光照,后引申为“明白”“知晓”。
“察”字:从“宀”(房屋)、“祭”声,原指屋内祭祀时仔细看,引申为“细看”“审问”;金文象人在室内审视器物之形。
合成意义:“照察”合意为“以光般清晰之眼进行细致审查”,强调全面而深刻的观察与核实过程。


现当代应用

政治领域:如“中央巡视组照察地方廉政情况”,体现高层监督机制。
司法领域:法院在审理案件时常称“依法照察事实真相”。
学术领域:论文中多用“通过对文献的照察,我们发现……”以表达系统性梳理。
企业管理:现代企业审计报告中亦可见“管理层需照察运营合规性”。


分字解释


※ "照察"的意思解释、照察是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。