jiùhuǐ

疚悔


拼音jiù huǐ
注音ㄐ一ㄡˋ ㄏㄨㄟˇ


基础信息

词性及释义:“疚悔”为联合式复合词,由“疚”与“悔”并列构成,表示内心因过失或过错而感到深切的自责、懊悔与痛苦。该词多用于书面语,强调情感上的沉重感与道德层面的自我谴责。


引证典故

古籍出处:《汉书·贾谊传》载:“陛下虽贤,谁与守成?陛下不自谦,至于此极也!”后世注疏中常引“疚悔交集”以表臣子对君主失政之痛心疾首。另如《后汉书·蔡邕传》云:“臣诚哀痛,疚悔无地。”用以形容士人对时局败坏深感自责之情境。


词语用法

语法功能:“疚悔”多作谓语、定语或状语,常与“深”“深怀”“满怀”等副词搭配,如“深怀疚悔”“满怀疚悔”。在句式中常表达主观情感状态,不用于客观描述事件本身。


词语例句

经典用例: 1. 他因未能及时救助友人而终身疚悔。
2. 面对昔日战友的牺牲,老人至今仍疚悔不已。
3. 她怀着深深的疚悔,向受害者家属递交了道歉信。
4. 诗人写道:“往事如烟,唯余疚悔在心间徘徊。”
5. 这场误会让他疚悔多年,直至对方离世才敢倾诉心声。


近义反义

近义词:忏悔、内疚、愧悔、懊悔、愧憾; 反义词:无愧、坦然、心安理得、无愧于心。


外语翻译

英文对应:"remorse"(侧重道德自责)、"guilt"(强调心理负担)、"contrition"(含赎罪意味); 日文对应:「深い後悔と罪悪感」(こくないこうはいとざいあくかん),其中“後悔”表悔恨,“罪悪感”即罪恶感,合指疚悔之情。


文化学术

哲学意涵:在中国传统伦理思想中,“疚悔”体现儒家“反求诸己”的自我修养观,亦与佛教“业障”“忏悔”观念相通。现代心理学视其为“道德情绪”的一种,具有促进个体成长与社会修复的功能。


字源解析

构词分析:“疚”本义为病入骨髓,引申为内心深处的痛苦;“悔”意为事后懊恼。二字皆从心部(忄),表明其情感属性。“疚悔”连用强化了自责的深度与持续性,凸显情感的双重叠加。


现当代应用

文学与媒体:在当代小说、散文及影视作品中,“疚悔”常用于刻画人物的心理创伤或道德觉醒过程。例如余华《活着》中福贵对家庭苦难的长期疚悔,成为推动情节发展的核心动力。此外,在公共危机事件后的官方声明中,亦偶见“深切疚悔”一类表述,以示责任承担。


分字解释


※ "疚悔"的意思解释、疚悔是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。