kǒujǐn

口紧


拼音kǒu jǐn
注音ㄎㄡˇ ㄐ一ㄣˇ

繁体口緊

基础信息

词语名称:口紧

拼音:kǒu jǐn

词性:形容词,也可作动词性短语使用

释义:形容人说话谨慎、严守秘密,不轻易泄露他人隐私或重要信息;也指对某些事情保持沉默、不随便议论。


引证典故

出处与背景:“口紧”一词在明清白话小说中已有使用,常用来刻画人物性格中的稳重与可靠特质。《醒世恒言》中曾有“此人最是口紧,从不乱说”之语,用以强调其守密之德。在民间俗语中,亦流传“口紧如铁”“三缄其口”等表达,体现传统文化中对言语谨慎的推崇。

相关典籍:明代冯梦龙《喻世明言·卷十九》:“此人最是口紧,你放心去罢。”此句说明“口紧”在当时已被视为一种值得信任的美德。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,如“他是个口紧的人”“口紧之人不可轻信”;亦可构成复合结构,如“嘴紧不如心稳”。

语义侧重:强调个体在人际交往中对信息的控制能力,尤其适用于职场、家庭关系及政治场合中对保密性的评价。


词语例句

  1. 他虽年轻,但做事踏实,口紧得很,从不乱传话。
  2. 领导交代的事情,你一定要口紧,不能对外透露半个字。
  3. 这孩子从小口紧,家里的事从不向外人说。
  4. 她为人精明,知道哪些话该说、哪些话要口紧。
  5. 面对记者追问,发言人始终口紧,只重复官方声明内容。
  6. 古人讲“慎言”,其实就是教人要学会口紧。

近义反义

近义词:守口如瓶、谨言慎行、三缄其口、沉默寡言、慎言笃行

反义词:口无遮拦、大嘴巴、漏风嘴、信口开河、直言不讳(部分语境下)


外语翻译

英语:tight-lipped / discreet / secretive (in speech)

日语:口を堅くする(くちをかたくする)、口が堅い(くちがかたい)

法语:tongue-tied, reticent, garder le silence sur quelque chose

德语:stiller Mund halten, keine Geheimnisse verraten


文化学术

文化内涵:在中国传统伦理文化中,“口紧”被视为君子修养的重要方面,与“讷于言而敏于行”的儒家思想相契合。《论语》有云:“君子欲讷于言而敏于行。”强调言语的审慎。在官场、家族、商业等领域,口紧常被赋予道德与智慧的双重价值。

学术讨论:语言人类学研究指出,“口紧”不仅是个人行为特征,更是社会关系中权力与信息控制的体现。在组织社会学中,具备“口紧”特质的成员往往被视为可信度高、适合承担机密任务。


字源解析

字形演变:“口”为象形字,甲骨文作口形,表示口腔或说话器官;“紧”本义为拉紧、严密,引申为约束、控制。《说文解字》:“紧,缠丝急也。”后引申为严格、周密之意。“口紧”合指言语被严密控制的状态。

构词逻辑:“口”表发声器官,“紧”表约束状态,二者组合构成偏正式复合词,意为“对口的控制很严”,即说话谨慎、不泄密。


现当代应用

日常口语:现代汉语中,“口紧”广泛用于日常对话,如评价某人可靠时常用“这人嘴挺紧的”;在企业管理培训中也常被用作沟通技巧的指导原则。

媒体与法律:在新闻报道、司法程序中,“口紧”成为专业操守的重要指标,记者、律师、法官等职业群体常被要求“口紧”以维护公正与隐私。

网络用语:在网络语境中,“口紧”有时略带调侃意味,如“你今天怎么这么口紧?是不是有什么秘密?”但仍保持原义的核心——言语节制。


分字解释


※ "口紧"的意思解释、口紧是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。