词义定义:“良手”指技艺精湛、能力出众的人,多用于形容某人在特定领域具有高超技能或卓越表现。该词为古代汉语常用词汇,现代使用频率较低,常见于文言或仿古语境中。
古籍出处:《后汉书·方术传序》有云:“其直者过当,迂者不合。而况于良手,岂易得哉!”此处以“良手”称道医术高明之人,强调其难能可贵。《太平御览》卷七二七引《风俗通》亦载:“良医治病,如良工之为器。”将医者与工匠类比,凸显其技艺之精。
语法结构:“良手”作名词使用,常置于动词前作宾语,如“求良手”“遇良手”。亦可作定语修饰其他名词,如“良手所治”。在现代汉语中多见于书面语或文学表达,口语中罕见。
典型用例:1. 此疾非良手可治,唯上工乃能愈之。
2. 昔者扁鹊为齐桓侯治病,人皆谓良手,然终不察其微兆。
3. 匠人得良手之助,器物始臻精巧。
4. 医书云:“病入膏肓,虽良手无能为力。”
5. 古之善射者,号为神箭,然未若良手之稳准。
近义词:能手、高手、能手(如“良手”与“能手”在医道、技艺等语境中可互换)、妙手(尤用于医术)。
反义词:庸手、拙工、无能者、下工(如《黄帝内经》称“下工守其已成,不知变”,与“良手”相对)。
对应译法:英文可译为 “skilled hand” 或 “expert craftsman”;日文训读作「よいてで」(yoi tedē),汉字写作「良手」。德语对应词为 “guter Künstler” 或 “meisterhafter Fachmann”。
医学传统中的体现:在中医典籍中,“良手”常被用来区分医者之水平,反映“上工治未病,下工治已病”的诊疗理念。宋代《圣济总录》强调“良手察色按脉,先别阴阳”,突显其诊断之精微。
构字分析:“良”本义为食器,引申为美好、优良;“手”即人体上肢末端器官,泛指操作工具之肢体。“良手”合指技艺精良之人,字形组合体现“以手为业且技艺超群”之意。二字均为象形与会意结合体,整体构成偏正结构名词。
现代使用场景:当前“良手”主要用于学术研究、古籍校勘、传统工艺评论等领域。例如,非遗研究论文中提及“某木雕艺人堪称良手”,意在强调其技艺传承价值。网络语境偶见仿古修辞,如“此画师实乃良手,落笔如有神助”。