词语:招是揽非
拼音:zhāo shì lǎn fēi
词性:联合式成语
结构:动宾联合结构,“招是”与“揽非”对举
释义:指主动招惹是非,把麻烦引上身
出处:明代冯梦龙《醒世恒言》卷十九:“你如今招是揽非,惹出这场事来。”
背景:该句描述因多言多语引发争端的情境,用以劝诫人谨言慎行
演变:清代《儿女英雄传》第三回亦有类似用法:“他倒好,自己招是揽非,反来怨人。”可见明清时期已广泛用于日常训诫
语法功能:常作谓语或定语,如“此人惯于招是揽非”“招是揽非的行为遭众人唾弃”
感情色彩:贬义,多用于批评或警示他人行为不当
使用语境:多见于书面语及正式场合,口语中偶用“惹是生非”替代
例1:她从不参与同事间的闲谈,以免招是揽非。
例2:村委会明文规定,禁止村民在调解前招是揽非激化矛盾。
例3:这本传记并未美化主角,反而指出他曾为私利招是揽非。
例4:老师提醒学生:考试期间若传播谣言,无异于招是揽非。
例5:家族长辈告诫晚辈:“宁可少说话,也不要轻易招是揽非。”
例6:他在会议上公开指责他人,结果被批评为招是揽非之举。
近义词:惹是生非、搬弄是非、无事生非、挑拨离间
反义词:息事宁人、明哲保身、谨言慎行、韬光养晦
辨析说明:“招是揽非”强调主动引入争议,比“惹是生非”更具主观故意性;而“息事宁人”则完全相反,主张避免冲突
英语:invite trouble by stirring up disputes
法语:attirer les ennuis en s’immisçant dans les querelles
德语:Trouble provoquieren, indem man Streit anläuft
伦理观念:反映传统儒家“中庸之道”对人际交往的规范要求——避免极端言论与过度干预他人事务
社会功能:作为道德训诫用语,维护群体秩序,抑制个体因逞口舌之快引发的社会矛盾
现代意义:在网络时代仍具现实意义,提醒公众谨慎发言,防止因不当言论引发舆论风波
招:本义为举手呼唤,引申为“引起”“招致”,如“招风”“招手”
是:在此作名词,指正确言论或主流观点,亦泛指争议性话题
揽:本义为提携、收取,此处引申为“包揽”“承担”
非:指错误言行或负面评价,与“是”相对
整体构词逻辑:“招是”即主动提及敏感议题,“揽非”即主动承担责难,合指自找麻烦的行为模式
媒体语言:新闻报道中用于评论人物行为,如“某明星被指多次招是揽非”
教育领域:德育教材常以“招是揽非”为例说明沟通技巧的重要性
法律文书:在调解协议中明确禁止当事人“再招是揽非”,具有约束效力
网络语境:社交媒体上出现“请勿招是揽非”的提示语,用于引导理性讨论