éyáng

蛾扬


拼音é yáng
注音ㄜˊ 一ㄤˊ

繁体蛾揚

基础信息

词语名称:蛾扬

词性:动宾结构,动词性短语

构词方式:“蛾”为名词作主语,“扬”为动词谓语,整体表示“像飞蛾一样飞扬”的动作状态


引证典故

古籍出处:《楚辞·远游》中有“蛾扬而轻举兮,乘清气而上征”之句。此句描绘仙人飞升时轻盈飘举的姿态,以“蛾扬”喻指高洁之士或修道者超然物外的升腾之态。

历史用例:宋代郭茂倩《乐府诗集》收录南朝乐府诗《西洲曲》注文提及“蛾扬舞袖”,用以形容女子衣袂翻飞、姿态翩跹之貌,可见“蛾扬”在文学中常具动态美感。


词语用法

语法功能:多作谓语或状语,修饰动作的形态,如“蛾扬而去”“蛾扬于空”。

语义侧重:强调轻盈、迅疾、无定所的飘浮感,多用于描写人物、衣饰或自然现象的动态。

修辞色彩:具古典诗意,常见于诗词、赋文中,较少用于白话书面语。


词语例句

例句1:蛾扬轻裾随风起,恍若谪仙下瑶台。——拟古诗句

例句2:舞者蛾扬长袖,回旋若柳絮因风。——《汉宫赋》节选

例句3:烟霞散处见蛾扬,疑是群仙朝玉堂。——明·李攀龙《登岱》

例句4:孤鸿影断碧云外,残月蛾扬夜未央。——清·陈维崧《鹧鸪天》

例句5:烛烬蛾扬飞入帘,夜深犹自理琴弦。——近代·秋瑾《秋夜感怀》


近义反义

近义词:蝶舞、燕翔、飘举、轻飏(均为描述轻盈飞动之态)

反义词:坠落、沉滞、俯冲(与“蛾扬”所表现的上升、轻灵相反)


外语翻译

英语对应表达:moth-like flutter(字面直译);floating like a moth(意译)

法语对应表达:flottement de papillon(蝴蝶式浮动)

德语对应表达:Mottenhauch(蛾尘,引申为轻盈飞扬)


文化学术

文学意象:在古典诗歌中,“蛾”常象征短暂、柔弱却执着之物,“蛾扬”遂成为哀婉与飘逸交织的复合意象,多用于表现离愁、孤寂或出世情怀。

哲学关联:道家思想中,“蛾扬”可视为“无为而动”的自然状态体现,契合“行于所当行,止于不可不止”的审美理想。

民俗象征:民间有“灯蛾扑火”之说,故“蛾扬”亦隐含趋光而亡的命运隐喻,增添悲剧色彩。


字源解析

“蛾”字本义:《说文解字》释“蛾”为“罗敷虫”,即蚕类昆虫,后泛指蛾类,其飞行轨迹迂回,古人观之似飘忽不定,遂引申为轻盈飞动的形象符号。

“扬”字本义:甲骨文象手举毛羽上扬之形,本义为高举、飞扬。《尔雅》云:“扬,飞也。”二字结合,构成“以蛾之姿而飞扬”的动态画面。

复合词源:“蛾扬”非单一汉字,而是双音节动词短语,属文言缩略构词法,见于先秦至唐宋文献,明清以后渐少使用。


现当代应用

现代汉语使用频率:极低,几乎仅见于仿古文体、诗词创作或文学评论中。

影视与戏剧引用:部分古装影视剧对白偶用“蛾扬”形容衣袂翻飞,但多为导演或编剧个人语言风格所致,非普遍用语。

学术研究价值:作为中古汉语词汇遗存,“蛾扬”可用于考察六朝至唐代文学中的意象演变及动词结构的凝固过程,具有语言学标本意义。


分字解释


※ "蛾扬"的意思解释、蛾扬是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词