tòngchuàng

痛创


拼音tòng chuàng
注音ㄊㄨㄥˋ ㄔㄨㄤˋ

繁体痛創

基础信息

词性与释义:“痛创”为汉语复合词,由“痛”与“创”构成。“痛”表示身体或心理上的剧烈不适;“创”在此处作名词,指外伤、伤口。整体意为因受伤而引起的痛苦,常用于描述肉体创伤带来的强烈疼痛感。该词多见于文学描写或医学语境,强调创伤引发的生理反应。


引证典故

古籍出处:《汉书·刑法志》载:“民有疾痛创痏,不得其所。”此处“痛创”连用,指百姓遭受刑伤后的身心痛苦。东汉应劭注曰:“创,伤也。痛谓心苦,创谓身苦。”可见汉代已以“痛创”统称内外之伤与相应之苦。另《后汉书·刘陶传》言:“百姓困于苛政,膏血涂地,痛创日深。”此句将政治压迫比作肢体创伤,强化了“痛创”一词的象征意义。


词语用法

语法功能:“痛创”常作主语、宾语或定语,如“痛创难忍”“身受痛创”“痛创之躯”。在句中多用于被动结构,隐含受事者承受伤害的事实。现代汉语中较少单独使用,多嵌入成语或固定搭配,如“痛创未愈”“痛创之痛”。


词语例句

1. 战士负痛创归来,战友扶他坐下。

2. 古籍记载,痛创缠身者须静养百日。

3. 她抚着旧痛创,眼中闪过一丝痛楚。

4. 古代刑罚常致人痛创,民不堪命。

5. 医者言,此痛创虽小,却易化脓溃烂。


近义反义

近义词:伤痛、创伤、创痛。三者皆指因外界作用导致的身体损伤及伴随痛苦,但“痛创”更侧重即时性剧痛,“创伤”偏重长期影响,“创痛”兼有心理维度。

反义词:无恙、安康、康健。这些词表示无伤病状态,与“痛创”形成鲜明对比。


外语翻译

英语对应词:painful injury / traumatic wound

日语假名表记:痛い傷(いたいきず)

韩语表记:통상(痛傷)


文化学术

医学语境:中医典籍《诸病源候论》将“痛创”归入外伤类,认为其成因多为金刃所伤,治法以止血生肌为主。《外科正宗》亦载:“凡痛创初起,宜清热消肿。”说明古人视“痛创”为需紧急处理的急性病症。

文学意象:唐宋诗词常以“痛创”隐喻人生磨难,如杜甫《哀江头》“少陵野老吞声哭,春日潜行曲江曲”,虽未直书,然悲愤之情如创痛贯心。明清小说中则多写实描写打斗所致痛创,增强叙事张力。


字源解析

“痛”字演变:篆文从疒甬声,本义为疾病引起的剧烈不适。《说文解字》:“痛,病也。”段玉裁注:“引申为凡苦之称。”

“创”字演变:甲骨文象刀割破口形,后加“仓”为声符成形声字。《说文》:“创,伤也。”徐锴系传:“始破曰创,已成曰伤。”二字合用时,“痛”强调感受,“创”强调事实,构成完整语义场。


现当代应用

现代医学:临床术语中,“痛创”未被纳入标准分类,但口语仍见使用,如急诊科记录“患者左臂有开放性痛创”。

文学作品:当代小说《活着》中写道:“福贵躺在炕上,浑身是痛创。”借古词今用,凸显历史苦难的延续性。

网络用语:部分年轻网民戏称“熬夜导致肝部痛创”,属仿拟修辞,非规范用法。



※ "痛创"的意思解释、痛创是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。