首页汉语词典脖儿拐脖儿拐的意思
bóérguǎi

脖儿拐


拼音bó ér guǎi
注音ㄅㄛˊ ㄦˊ ㄍㄨㄞˇ

繁体脖兒拐

基础信息

词语定义:“脖儿拐”是北方方言中常见的一种口语表达,通常指人体颈部靠近肩膀处向外突出的骨骼或肌肉部分。该词多用于日常对话,带有轻松、亲昵甚至略带戏谑的语气色彩。


引证典故

历史文献出处:“脖儿拐”一词未见于古代典籍,其最早可追溯至20世纪中叶华北地区民间口语记录。在冯骥才《俗世奇人》系列小说中,有人物提及“脖子上有个脖儿拐,走路一晃一晃”,用以描述体态特征。此类用法多见于市井生活描写,反映地方语言习惯。


词语用法

语义范围:主要作为名词使用,指代人体特定部位。在语境中可单独使用,也可作修饰语,如“他有个大脖儿拐”。语气中性偏口语,在不同场合可能隐含调侃意味,但非贬义。

语法功能:常作主语或宾语,如“摸他的脖儿拐”“脖儿拐疼”。不用于正式文体,多出现在对话、小说或影视对白中。


词语例句

生活场景示例:“小孩指着大人问:‘爸爸,你这儿咋鼓出来一块?’——‘那是脖儿拐,骨头长出来的。’”

文学描写实例:“那人站在门口,脖儿拐顶着门框,一脸不耐烦。”

亲属间称呼:“奶奶总说爷爷脖儿拐太硬,硌得她睡不着觉。”

自我指涉用法:“我这脖儿拐从小就比别人明显,打小就被笑话。”

医疗语境转用:“医生检查后说:‘这不是病,就是天生的脖儿拐长得突出些。’”


近义反义

近义词:“脖子骨节”“颈肩隆起”“脖筋疙瘩”——这些词在部分地区可互换,但“脖儿拐”更具口语化和形象性。

反义词:无直接反义词汇,因描述对象为生理结构而非抽象概念。若对比“平滑”与“突出”,则“脖儿拐”属于后者。


外语翻译

英语对应表达:bony prominence on the neck-shoulder junction(字面直译) 或 colloquially: "a lump in the neck"(非正式习语,但语义不完全等同)

法语对应词:bosses du cou(颈部的隆起)

日语罗马音:kubi no kobushi(颈の骨)——意为“颈部的突起”,接近本义


文化学术

民俗认知:在北方农村,脖儿拐曾被视为“福气相”或“男子气概象征”,认为凸出者更有担当。此观念多见于口述传统,无系统文献支持。

医学视角:现代解剖学中,该部位主要由颈椎棘突和斜方肌构成,个体差异导致形态不同。医学上称“颈后隆起”,不涉及“拐”这一拟物化命名。


字源解析

构词分析:“脖”为“月(肉)”旁,表身体部位;“儿”为儿化音标记,体现北京话典型语音特征;“拐”在此非“转弯”义,而是形容骨骼或肌肉向外翘起的形状,类似“拐角”的视觉印象。三字连用形成形象化命名。

语音演变:“脖儿拐”属典型的儿化韵缩略形式,原可能为“脖儿拐子”,后省略“子”尾,符合北方口语简化规律。


现当代应用

媒体使用频率:在央视春晚小品、德云社相声及网络短视频中频繁出现,如岳云鹏曾调侃队友“脖儿拐比头还圆”。

分字解释


※ "脖儿拐"的意思解释、脖儿拐是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词