词性与读音:“角出”为古汉语短语,非现代汉语常用词语。“角”读作 jué 或 jiǎo,此处取 jué 音,表“竞逐、显露”义;“出”即显现、突出。整体可理解为“竞相显现”或“锋芒毕露”。
文献出处:《左传·昭公十二年》载:“今我角出诸侯之上。”杜预注:“角,竞也。言己与诸侯并出,而居其右。”此句意为当前我之地位已凌驾诸侯之上,显露出强势姿态。“角出”在此处指以竞争之势凸显于众。
语法功能:“角出”多用于书面语,常作谓语或状语,描述某人或某势力在特定环境中主动展现实力或地位。结构上多为动词性短语,后接比较对象(如“角出于诸侯之上”)。
经典用例:1. 《战国策·齐策》云:“今王角出六国之上,莫能当者。”
2. 《史记·项羽本纪》有“项王角出于诸将”之表述,形容项羽威势压群。
3. 汉代贾谊《过秦论》提及“秦有余力而制其弊,追亡逐北,伏尸百万,流血漂橹……角出于天下。”
4. 唐代韩愈《送李愿归盘谷序》写道:“彼将角出于功名之际,而不顾其后。”
5. 清代黄宗羲《明夷待访录》中记:“士人角出于科第之间,争名夺利。”
近义词:争雄、竞秀、崭露头角、锋芒毕露
反义词:韬光养晦、隐而不发、甘居人后
英文对应:to emerge as the foremost (in competition)
日文对应:角を立てる(つのをたてる),字面意为“竖起角”,引申为在竞争中脱颖而出。
语义演变:“角”本指动物头上突起之物,引申为争斗、较量;“出”表示显现。二者结合反映古代对力量展示与地位竞争的认知。该短语常见于先秦至明清史传与政论文中,体现权力格局变动时的修辞策略。
字形与本义:“角”甲骨文象牛角形,本义为兽角,后借作“较量”义。《说文解字》:“角,兽角也。从用,从儿,儿在户下,户亦声。”段玉裁注:“引申为争竞之称。”
“出”金文从止(脚)从凵(坑),表示足自穴中出,引申为显现、超出。二字组合强调在对抗中显露优势。
使用现状:“角出”在现代汉语中已基本废弃,仅见于古籍整理或文学仿古写作中。当代类似表达多用“脱颖而出”“后来居上”等白话词汇替代。学术研究引用时需加引号并注明出处,避免误作通用语。