míngsè

名色


拼音míng sè
注音ㄇ一ㄥˊ ㄙㄜˋ


基础信息

词性与读音:“名色”为汉语复合词,读作 míng sè,属名词性结构。

基本释义:“名色”指名称与品类、类别或具体事物的外在形式。常用于区分事物之类别、名目或表象,强调以名称标识差异。


引证典故

佛教典籍用例:《大智度论》卷六十二载:“诸法虽实有,但以名色故,众生妄生分别。”此处“名色”指心识所缘之对象,即通过名称与形相而显现的法相。

道教文献引用:《太平经·和三气相病诀》有言:“天地人三气交感,各以名色相应。”此处“名色”用于说明万物依名号与形态相互感应。

古代医籍用法:《黄帝内经·素问》提及“五藏六府,各有名色”,用以描述脏腑系统的分类与命名体系。


词语用法

构词特点:“名”表称谓,“色”表形貌或类别,二者并列构成偏正式复合词,强调以名辨类、以色区物。

语法功能:多作宾语或定语,如“分其名色”“辨其色”,亦可独立成句,表示对事物类别的统称。

语义侧重:偏重于形式上的分类标识,而非实质内涵,常见于哲学、宗教与学术分类语境。


词语例句

1. 佛说诸法无我,但因众生执著名色,遂起烦恼。

2. 医者需明察病症之名色,方能对症施治。

3. 此经文中列举诸般名色,以明万物缘起之理。

4. 官府按名色征税,不得混淆户等。

5. 学者辨析古籍中之名色,可见古人分类之精微。


近义反义

近义词:品类、名目、类别、种类、品目。

反义词:实质、本体、本质、真相。


外语翻译

英文对应:name and form / designations and categories

日文对应:名と色(なといろ)

梵文对应:nāma-rūpa(नामरूप)


文化学术

佛教哲学意义:在唯识宗与中观学派中,“名色”常作为“十二因缘”中第二支,代表意识初起时对世界的基本认知结构——由名(概念)与色(物质)共同构成存在经验的基础。

传统分类学影响:中医、本草学及古代博物学广泛使用“名色”作为分类术语,体现中国古人对事物进行系统化命名的思维模式。


字源解析

“名”字源流:“名”从夕从口,象人张口呼名之形,本义为称谓、名称,引申为名声、命名。

“色”字源流:“色”甲骨文象人面鬓发之形,后借表颜色、形貌,亦引申为类别、表现。

合成含义:二字合用,强调通过名称与外在形态来界定事物,具有辨识与归类的功能。


现当代应用

现代学术使用:在哲学、语言学及认知科学中,“名色”仍被借用讨论语言与实在的关系,尤其在分析“概念如何建构现实”时出现。

日常语言残留:现代汉语偶见“分名色”一语,多用于书面或专业语境,如档案整理、商品分类等场景。


分字解释


※ "名色"的意思解释、名色是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。