dāngyuán

当元


拼音dāng yuán
注音ㄉㄤ ㄩㄢˊ

繁体當元

基础信息

词语定义:“当元”是汉语中一个较为冷僻的词语,主要见于古代文献或特定语境。其本义指“正当某一年之始”,即某一年的开端或起始之年。该词多用于纪年表述,强调时间节点与年号的对应关系。在现代汉语中几乎不再使用,属于文言残留用法。


引证典故

古籍出处:《汉书·律历志上》载:“太初元年,岁名焉逢摄提格……当元之日,太史奏言。”此处“当元”指新帝即位或新历法推行之年,象征政权更迭或纪年起点。“当元”一词由此确立为年号起始之年的专用术语。

历史用例:唐代李善注《文选·陆机〈五等诸侯论〉》引作“当元”,解释为“值岁首也”。清代《续资治通鉴长编》卷二百七十一亦用“当元之事”,指宋仁宗庆历元年发生的重大政令颁布事件。


词语用法

语法功能:“当元”常作时间状语,修饰动词或名词性成分,表示动作发生于某年之初。“当元”不可单独成句,需依附于主谓结构或事件描述中。如“当元颁诏”“当元之事”等固定搭配常见于史书。

语体特征:属书面雅语,现代口语中无此表达。使用时需结合具体纪年(如“洪武当元”“康熙三年当元”),否则语义不完整。


词语例句

例句1:《宋史·真宗本纪》:“景德当元,大赦天下,改元以应天象。”

例句2:明代《明实录》:“永乐当元,遣使四出,宣威异域。”

例句3:清·王夫之《读通鉴论》:“汉武当元,方士竞进,巫蛊之祸渐萌。”

例句4:《旧五代史·梁书·太祖纪》:“开平当元,始定郊祀礼制。”

例句5:《清史稿·世宗本纪》:“雍正当元,整顿吏治,严惩贪腐。”


近义反义

近义词:“肇元”“元岁”“始年”“岁首”——均指一年的开始阶段,但“当元”特指年号启用之年,更具制度性色彩。

反义词:“季末”“岁终”“末年”——表示一年的结束,与“当元”构成时间对立。


外语翻译

英文对应:“the inaugural year of [dynasty/era]” 或 “the first year of the reign”。例如:“永乐当元”译为 “the inaugural year of Yongle era”。

日文转写:日语中保留汉字“当元”,读作 “とうがん”(tōgan),用于历史文献注释,含义相同。


文化学术

史学意义:“当元”体现中国古代年号制度的严密性。每一新君继位或重大祥瑞发生,必改元纪年,故称“当元”。“当元”标志着官方时间体系的重新确立,具有政治象征意义。

历法学关联:在干支纪年与帝王年号并行的体系中,“当元”特指年号起算之年,而非干支循环之始。如“乾隆五年”虽非新干支年,但因沿用旧号,仍称“乾隆五年”,不称“当元”。


字源解析

构词分析:“当”本义为“面对、正值”,引申为“恰在……之时”;“元”在此非指“元首”,而是“起始”之意,源于“元气之初”的概念。二字合为“当元”,意为“正值起始之年”。

字形演变:“当”甲骨文作“尚”形,象人戴帽直立;“元”甲骨文象人形突出头部,象征首领或开端。《说文解字》释“元”为“始也”,与“当”组合强化时间起点义。


现当代应用

使用范围:现代汉语中“当元”基本废弃,仅见于学术研究、古籍校勘或历史题材文学创作。如学术论文引用《明史》“建文当元”以说明靖难之役前的纪年状态。

替代表达:今日多采用“某朝开国第一年”“某帝登基之年”或直接使用年号加“元年”。如“永乐元年”替代“永乐当元”,更符合现代语言习惯。

教育传承:部分高校中文系讲授古代汉语时,会以“当元”为例讲解年号制度与时间表述方式,强调其与“改元”“纪元”等概念的区别。



※ "当元"的意思解释、当元是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。