jiǎoxià

脚下


拼音jiǎo xià
注音ㄐ一ㄠˇ ㄒ一ㄚˋ

繁体腳下


基础信息

词性:名词,常作方位词使用,指脚底接触地面或物体的部分。

基本义项:身体部位下方所接触的空间位置;引申为眼前、当下所处的情境或环境。


引证典故

古典出处:《史记·项羽本纪》载“项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:‘力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若?’歌数阕,美人和之。项王泣数行下,左右皆泣,莫能仰视。”其中“泣”与“视”的动作受限于“脚下”的空间感知,虽未直书“脚下”,但通过肢体动作隐现其空间定位功能。

成语用例:明代施耐庵《水浒传》第三十四回写道:“那汉道:‘你休恁地装模作样,我脚下有路走,你脚下无门出!’”此处“脚下”指实际通行路径,体现其空间指示意义。


词语用法

语法功能:多作介词宾语,如“立于脚下”“踏于脚下”;也可单独作主语或宾语,如“脚下生风”。

语义扩展:由具体空间延伸至抽象情境,如“脚下有余地”表示处境宽裕,“脚下有刺”比喻潜在危险。

搭配模式:常与动词“踩”“踏”“踩空”“稳住”等搭配,形成动宾结构。


词语例句

1. 空间描述:他站在悬崖边上,脚下是万丈深渊。

2. 动作描写:她小心翼翼地踩过湿滑的路面,生怕脚下打滑。

3. 抽象引申:说话要留三分余地,别把话说得太满,免得日后脚下难堪。

4. 状态表达:谈判陷入僵局,双方都意识到脚下已无退路。

5. 习惯用语:这孩子走路带风,脚下像装了弹簧。


近义反义

近义词:足下(文言用法)、跟前、当前、眼下

反义词:头顶(空间对立)、远方(方向对立)、未来(时间对立)


外语翻译

英语:underfoot / at one's feet / beneath the feet

日语:足元(あしもと)

韩语:아래쪽(下方)、발밑(脚下)


文化学术

民俗信仰:中国传统丧葬文化中,“脚下点灯”指为亡人引路,象征灵魂归途,常见于民间仪式。

文学意象:古典诗词中常以“脚下”代指现实处境,如杜甫《登高》“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”,虽未直言脚下,但通过自然景象映射人生脚下的漂泊感。


字源解析

构形:“脚”从肉月旁,本义为小腿至足部;“下”象形为位置低洼。二字合用时,强调身体末端与支撑面的接触关系。

演变:先秦文献已有“脚下”连用雏形,如《韩非子·说林》“脚下有火”,指地下热源。至汉代,“脚下”作为固定短语用于描述空间位置。


现当代应用

日常口语:“脚下留情”广泛用于公共场合提示语,如景区警示牌。

网络语境:社交媒体中“脚下有光”成为励志口号,形容积极向上的精神状态。

专业领域:地质勘探报告常用“脚下岩层不稳定”描述工程风险。


分字解释


※ "脚下"的意思解释、脚下是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。