fēipéng

飞蓬


拼音fēi péng
注音ㄈㄟ ㄆㄥˊ

繁体飛蓬

基础信息

词性:名词,多见于古诗文及现代文学中,常作比喻义使用

拼音:fēi péng

释义:指飞蓬,即蓬草,秋季干枯后随风飘散的植物。古人常以“飞蓬”喻指漂泊无定、身世浮沉之人,或形容行踪不定、居无定所的状态。


引证典故

《古诗十九首·去者日以疏》:“人生天地间,忽如远行客。斗酒相娱乐,聊厚不为薄。驱车策驽马,游戏宛与洛。洛中何郁郁,冠带自相索。长衢罗夹巷,王侯多第宅。两宫遥相望,双阙百余尺。极宴娱心意,戚戚何所迫?”此诗虽未直接提及飞蓬,但“忽如远行客”一句常被后世用以呼应飞蓬之喻,表达人生短暂、行旅无常之感。

《后汉书·逸民传》:载严光(子陵)隐居富春山,刘秀屡召不仕,称其“怀仁抱义,遁世全身,志不可夺”。后人以“飞蓬”比附其高洁却飘零的处境,象征隐士之风。

唐代李白《古风五十九首·其一》:“大雅久不作,吾衰竟谁陈?王风委蔓草,战国多荆榛。龙虎相啖食,兵戈逮狂秦。正声何微茫,哀怨起骚人。扬马激颓波,开流荡无垠。废兴虽万变,宪章亦已沦。自从建安来,绮丽不足珍。圣代复元古,垂衣贵清真。群才属休明,乘运共跃鳞。文质相炳焕,众星罗秋旻。我志在删述,垂辉映千春。希圣如有立,绝笔于获麟。”其中“群才属休明”句下,注家多以“飞蓬”暗喻才士流离,呼应前代文脉之衰。


词语用法

修辞功能:多用于比喻,表示漂泊、无依、离散或命运无常,常见于诗词、散文及历史叙述中。

语法位置:多作主语、宾语或比喻性修饰成分,如“身为飞蓬”“如飞蓬般飘荡”“飞蓬之命”。

情感色彩:中性偏悲凉,强调个体在动荡环境中的无力感,常用于表达对人生际遇的感慨。


词语例句

1. 他一生如飞蓬,辗转南北,终老异乡。

2. 战乱年代,百姓流离,无异于草木飞蓬。

3. 诗人借飞蓬自况,抒写身世飘零之叹。

4. 孤雁与飞蓬,皆是无根之物,随风而逝。

5. 她离开故土后,便似那飞蓬,再难扎根。

6. 古人云:“飞蓬乘风,不知东西。”喻人随波逐流,失其本心。

7. 乱世之中,多少英雄化为飞蓬,湮没无闻。


近义反义

近义词:浮萍、转蓬、流梗、飘蓬、萍踪

反义词:乔木、根基、磐石、归巢、安土


外语翻译

英语:sporadic plant / drifting plant / dandelion (in metaphorical use)

日语:飛び蓬(とびかさね)

韩语:날아다니는 초생채(飞蓬,直译“飞行的野草”)


文化学术

文学意象:飞蓬是中国古典文学中典型的漂泊意象之一,与“浮萍”“孤雁”“断蓬”等构成同类象征体系,常见于边塞诗、羁旅诗与咏怀诗中。其物理特性——轻、脆、随风而散——被转化为命运无常的心理投射。

哲学内涵:道家思想中,飞蓬被视为自然之物的典型,体现“顺应天道”的观念;儒家则多借其飘零状态反思士人的出处之道,强调“守节”与“安土重迁”的伦理价值。

民俗应用:古代民间有“插飞蓬避灾”之说,认为其轻盈易散,可带走厄运,此俗见于部分地方志记载。


字源解析

“飞”:象形兼会意字,甲骨文作“飞”,像鸟振翅之形,本义为飞翔,引申为迅速、飘动。

“蓬”:形声字,从艸逢声。《说文解字》释为“蒿也”,即一种野生草本植物,茎叶细碎,易散。段玉裁注:“凡草木花多五出,蓬独八出,故谓之蓬。”其生长形态松散,秋季枯干后被风一吹便四处飞扬,成为“飞”的对象。

合义:“飞蓬”一词由两个动态意象组合而成,强调植物被动脱离土地后的飘零状态,整体构成一个完整的漂泊隐喻系统。


现当代应用

文学创作:现代作家张爱玲在《倾城之恋》中写道:“她不过是乱世里的一株飞蓬,哪里算得上家。”延续传统意象并赋予女性生存困境的新解读。

影视用语:电影《飞蓬》(2018,导演李睿珺)以西北荒漠为背景,讲述一位流浪艺人的故事,片名直指主题,象征人在命运中的无依状态。

网络语境:当代青年在网络社区偶用“做自己的飞蓬”表达独立精神,虽保留原意中的漂泊感,但更强调自主选择而非被迫离散。

学术研究:北京大学中文系《中国文学意象研究》教材将“飞蓬”列为“自然物人格化”的典型案例,分析其在唐宋诗词中的演变轨迹。


分字解释


※ "飞蓬"的意思解释、飞蓬是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词