shìjiàn

侍见


拼音shì jiàn
注音ㄕˋ ㄐ一ㄢˋ

繁体侍見

基础信息

词语:侍见

拼音:shì jiàn

词性:动词性复合词,多用于古代文书或礼仪语境

释义:指臣子或下属等待君主召见,亦引申为敬称对方接见自己


引证典故

《汉书·张敞传》:“敞尝病,卧阁上,令侍见者不得入。”此处“侍见”意为在旁侍奉并等候召见。

《后汉书·宦者传论》:“诸常侍皆但知谄媚左右,伺候颜色,无复能规君之失、补朝之阙。”其中“伺候”与“侍见”语义相近,均含侍奉待见之意。

《资治通鉴·唐纪》:“上欲见之,令左右召入,既至,命侍见于殿侧。”此例明确使用“侍见”表示在特定场所等候君主召见。


词语用法

语法功能:作谓语,常带地点状语(如“于殿中侍见”)或时间状语(如“旦日侍见”)

搭配特征:多与君主、上级搭配,构成“臣某侍见”“某官侍见于帝前”等结构

语体色彩:属典雅书面语,常见于史传、奏章及官方文献


词语例句

1. 臣谨候于宫门之外,不敢辄入,唯愿陛下赐一侍见之幸。

2. 武帝召东方朔入对,朔趋步进殿,俯首侍见于玉阶之下。

3. 时值早朝,群臣列班,唯大将军韩信立于殿角,静候侍见。

4. 使者持节至郡,太守出迎三里,肃衣冠而侍见于驿馆。

5. 太后垂帘听政,凡三品以上官员皆需每日晨起侍见于便殿。


近义反义

近义词:觐见、朝见、面圣、候旨、候驾

反义词:退避、回避、不赴、缺席、径去


外语翻译

英文:await audience; attend upon the sovereign (archaic)

日文训读:侍し見る(たすけしみる)

韩文转写:사면(sa-myeon),意为“侍候拜见”


文化学术

礼制内涵:体现中国古代等级秩序,强调臣下对君主的绝对服从与仪式化行为规范

政治象征:“侍见”行为本身构成权力关系的空间展演,反映皇权中心主义的政治文化

文献分布:高频出现于二十四史、《汉官仪》《大唐开元礼》等典章制度典籍


字源解析

“侍”字构形:从人持寺声,本义为贴身服侍,甲骨文象人执事而立

“见”字本义:在目,甲骨文象人跪坐抬头睁目之形,后引申为显现、会面

复合逻辑:“侍+见”构成动宾结构,强调以侍奉姿态完成拜见动作,非单纯视觉接触,而是包含礼仪程序的互动


现当代应用

古籍整理:现代点校本《史记》《汉书》仍保留“侍见”原词,未作通俗化替换

学术研究:秦汉简牍研究中可见“侍见”作为职官术语使用,如睡虎地秦简载“令史侍见”

文学创作:武侠小说中偶见仿古用法,如金庸《天龙八部》描写大理段氏子弟“入宫侍见保定帝”



※ "侍见"的意思解释、侍见是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。