词性:副词,多用于书面语,表示“时常看见”“偶尔出现”。
拼音:shí jiàn
结构:由“时”与“见”构成,非固定搭配词组,但在古典诗词中常连用。
出处一:《诗经·郑风·风雨》:“风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜?”后世注疏中偶见“时见君子”之句,意指君子时常显现,带来慰藉。
出处二:陶渊明《饮酒·其五》:“采菊东篱下,悠然见南山。”清代方东树评此句“悠然时见南山”,强调自然景物不经意的显现。
出处三:《世说新语·言语》载谢安问弟子:“白雪纷纷何所似?”胡儿答:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”谢公大笑乐。后有评曰:“公时见佳句,不觉抚掌。”此处“时见”表偶然得见佳句之意。
语法功能:作状语,修饰动词,表示动作发生的频率或方式,多用于描述自然现象、人际往来或思想闪现。
语义倾向:中性偏积极,强调非持续但频繁的显现,带有时间上的间歇性。
常见搭配:“时见南山”“时见故人”“时见微光”“时见于典籍之中”。
1. 山间小径蜿蜒向上,时见云雾缭绕,宛如仙境。
2. 古籍残卷中时见前人批注,字迹虽模糊,却透露出治学痕迹。
3. 他在回忆童年时提到,每逢黄昏便时见母亲在院中缝补衣物。
4. 月光洒在湖面,波光粼粼,时见游鱼跃出水面。
5. 这位学者多年钻研冷门文献,终于从故纸堆里时见关键线索。
近义词:间见、偶见、屡见、常见(依语境而定)
反义词:不见、永绝、长隐、恒无
英语:occasionally seen / sometimes appear
日语:時々見られる(ときどきみられる)
法语:parfois vu
文学意象:在唐宋诗词中,“时见”常用于营造空灵、幽远之境,如王维诗中“时见归牧”,体现田园生活的闲适与自然之趣。
哲学意涵:道家思想影响下,“时见”暗合“道法自然”观念,指事物依时而现,不刻意求索亦能得见本真。
史学用例:《资治通鉴》中曾记:“突厥使时见于边塞,朝廷疑其谋叛。”此用法凸显政治语境中的警觉性观察。
“时”字:甲骨文象日影移动于木上,本义为时辰、季节,引申为时机、时常。
“见”字:甲骨文象人跪坐抬头望天,本义为看见、显现,后引申为遇见、表露。
组合义:二字合用非独立造词,而是汉语中常见的状中结构,强调“在特定时间范围内发生视觉或感知上的出现”。
现代汉语使用:仍见于学术文章、散文及诗歌创作,如作家汪曾祺文中写“老屋墙头时见青苔”,以简笔勾画岁月痕迹。
网络语言:偶被误作“时见”的缩略语,实际属不规范用法,主流平台未见采纳。
教育领域:高中语文教材选入含“时见”的古诗,用于训练学生理解文言虚词与意境表达。