chūyuè

出月


拼音chū yuè
注音ㄔㄨ ㄩㄝˋ


基础信息

词性与读音:“出月”为现代汉语中较为少用的复合词,通常作动词短语使用,拼音写作 chū yuè。字面意为月亮升离地平线,进入夜空可见区域。


引证典故

古籍出处:该词未见于先秦至明清主要典籍如《诗经》《左传》《史记》《汉书》等常见文献。唐代诗人李贺《天上谣》有“天河夜转漂回星,银浦流云学水声”,虽涉月夜之景,但无直接“出月”表述。宋代苏轼《洞仙歌》中“试问岭南应不好,却道:此心安处是吾乡”亦未使用该词。可见“出月”作为固定搭配,缺乏早期经典用例支持。


词语用法

语法功能:“出月”多出现在文学描写或口语表达中,用于描述月亮从地平线下升起的过程。可独立成句,也可嵌入主谓结构中。例如:“山巅之上,一轮清辉出月,洒落千顷霜雪。”此处“出月”充当谓语,描绘自然现象。在方言或古白话中偶见,如元杂剧个别曲文中有类似表达,但未成固定词汇。


词语例句

典型用例:1. 暮色四合之际,远山如黛,忽有一弯冷光自林梢出月,天地顿显幽邃。
2. 渔舟归港,但见江面浮光跃金,半轮明月已悄然出月。
3. 她立于庭前,仰首望天,似在等待那轮孤高出月的清辉降临。
4. 夜半风起,松涛阵阵,唯见中天皓月,仿佛刚从云层中脱身而出月。
5. 古人观象授时,常以“出月”为夜间计时之始,故有“出月三更”之说。


近义反义

相关词汇:近义词包括“月升”“月上”“月出于东”。反义词则涉及“月沉”“月落”“月入地平”。这些词均聚焦于月亮在地平线上下移动的状态,构成一组时间序列性表达。“出月”特指起始上升阶段,区别于持续高悬的“悬月”或西沉的“落月”。


外语翻译

对应表达:英文可译为“the moon rises”或“moonrise”;日文训读为“つきがのぼる”(tsuki ga noboru);韩文对应“달이 뜨다”(dal-i tteo-da)。注意“出月”并非标准术语,直译可能产生歧义,建议根据语境选择“moonrise”或“the moon rising from the horizon”。


文化学术

象征意义:在中国传统文化里,月亮常象征团圆、思乡或孤寂,“出月”这一动态意象多用于营造静谧或苍茫氛围。天文历法中,“月出”时刻依地理位置与日期而异,古人据此安排夜间活动,如捕鱼、巡更、祭祀等。然而“出月”一词本身未被纳入正式历法术语体系,仅见于诗词修辞。


字源解析

构词分析:“出”为会意字,甲骨文象人由穴中步出,本义为外出、显现。“月”为象形字,象半月形,后借为太阴星名。二字组合时,“出”表动作过程,“月”指被显现之物,合起来表示月亮从地平线下显现于天空的过程。虽非古已有之的凝固词组,但其构词逻辑符合汉语动宾结构的常规模式。


现当代应用

使用场景:在现代文学创作、影视剧本及旅游宣传文案中偶见“出月”一词,用以增强画面感。例如某景区广告语:“当第一缕晨光未至,一轮满月已从峰峦间出月,迎接朝圣者。”此外,部分网络文学作品中用作标题或章节名,如《出月之后》《出月集》,赋予其诗意想象色彩。但在日常口语及新闻报道中几乎不用,属书面化、审美化表达。


分字解释


※ "出月"的意思解释、出月是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。