xiūjiù

休咎


拼音xiū jiù
注音ㄒ一ㄡ ㄐ一ㄡˋ



基础信息

拼音:xiū jiù

注音:ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄡˋ

词性:名词

释义:吉凶;福祸。《说文解字》:“休,息止也,从人依木;咎,灾也,从人从各,各者,相违也。”合指人事的善恶报应,多用于占卜、命理或预言语境中,泛指事情发展的吉凶结果。


引证典故

《左传·僖公十五年》:“龟,象也;筮,数也。物生而后有象,象而后有滋,滋而后有数。先君之败德,及可数乎?史苏占之,曰:‘胜而不吉。’其繇曰:‘专之渝,攘公之羭。一薰一莸,十年尚犹有臭。’其繇辞虽吉,不亦可乎?且其繇曰:‘车脱其輹,火焚其旗,不利行师,败于宗丘。’又曰:‘归妹之睽,犹无相也。’震之兑,亦兑之震,为雷为火,为嬴败姬。车说其輹,火焚其旗,不利行师,败于宗丘。若在国,必乱;若在军,必败。将及晋师,必有大咎,不可以休咎占也。”此处“休咎”连用,指战事吉凶之兆。

《汉书·艺文志》:“天文者,序二十八宿,步五星日月,以纪吉凶之象,圣王所以参政也。……故《易》曰:‘观乎天文,以察时变。’是以圣人仰则观象于天,俯则观法于地,观鸟兽之文与地之宜,近取诸身,远取诸物,于是始作八卦,以通神明之德,以类万物之情。……故占候休咎,莫精于天文。”此处“休咎”为占卜术语,指通过天象预测人事吉凶。

《晋书·郭璞传》:“璞好经术,博学有高才,而讷于言论,词赋为中兴之冠。好古文奇字,妙于阴阳算历。……尝为人葬,帝微服往观之,因问主人:‘何以知此地为吉?’对曰:‘郭璞云此葬龙耳,不出三年,当致天子。’帝大笑而去。后果然。璞尝著《葬书》,论葬地之休咎,世多宗之。”此处“休咎”特指葬地风水所主之吉凶。


词语用法

语法功能:多作宾语、主语,常与“卜”“占”“问”“察”“知”等动词搭配,构成“卜休咎”“问休咎”“察休咎”等结构。

语体色彩:书面语,多用于古籍、占卜、命理、宗教或文学语境,现代口语中极少使用。

搭配限制:通常不用于具体事件描述,而用于抽象的命运、征兆或预言性判断。

使用场景:常见于古代文献、命理书籍、风水论述、占卜记录及仿古文体中。


词语例句

《史记·天官书》载:“太史公曰:‘自初生民以来,世主曷尝不历日月星辰?及至五家、三代,绍而明之,内冠带,外夷狄,分中国为十有二州,仰则观象于天,俯则法类于地。天则有日月,地则有阴阳;天有五星,地有五行;天则有列宿,地则有州域。三光者,阴阳之精,气本在地,而圣人统理之。由是观之,仰则观象于天,俯则观法于地,观鸟兽之文与地之宜,近取诸身,远取诸物,于是始作八卦,以通神明之德,以类万物之情。仰以观于天文,俯以察于地理,是故知幽明之故。原始反终,故知死生之说。精气为物,游魂为变,是故知鬼神之情状。与天地相似,故不违;知周乎万物,而道济天下,故不过;旁行而不流,乐天知命,故不忧;安土敦乎仁,故能爱。范围天地之化而不过,曲成万物而不遗,通乎昼夜之道而知,故神无方而《易》无体。’”其中“知幽明之故”“知死生之说”即包含对休咎的推演。

唐代李淳风《乙巳占》云:“凡占风者,须审其起止,察其休咎,以知吉凶。”此处“休咎”指风象所预示的人事吉凶。

宋代沈括《梦溪笔谈·象数一》:“古之卜者,皆有繇辞,以断休咎。今之卜者,但言吉凶,而无繇辞,盖失其传矣。”此处“休咎”为占卜术语,强调古代占卜有文辞依据。

清代纪昀《阅微草堂笔记》载:“某家子病,巫言有祟,卜之,曰:‘此宅不利,宜迁。’问其休咎,则曰:‘迁则吉,不迁则凶。’”此处“休咎”指迁居与否的吉凶结果。

《清史稿·礼志》:“凡祭祀,先期卜日,占其休咎,然后行事。”此处“休咎”指祭祀吉日的吉凶预兆。


近义反义

近义词:吉凶、祸福、福祸、得失、利害

反义词:无直接反义词,但语境中可与“平安”“顺遂”“无咎”相对

辨析:“休咎”偏重于占卜、预言中的吉凶判断,较“吉凶”更具神秘色彩;“祸福”偏重实际遭遇,“得失”偏重利益权衡,“利害”偏重后果影响。


外语翻译

英语:fortune and misfortune;auspicious and inauspicious omens

日语:ききょう(吉凶)

韩语:희구(休咎)

法语:bonheur et malheur;signes favorables et défavorables

德语:Glück und Unglück;günstige und ungünstige Vorzeichen


文化学术

占卜文化:“休咎”是中国古代占卜体系中的核心概念之一,广泛用于龟卜、筮占、星象、风水等领域,反映古人“天人感应”的宇宙观。

哲学内涵:在《周易》体系中,“休咎”与“悔吝”并提,构成人事变动的四种基本状态,体现古人对命运不确定性的认知与应对。

文献分布:多见于《左传》《史记》《汉书》《晋书》《梦溪笔谈》等史籍及术数类文献,是理解中国古代预测文化的重要关键词。


字源解析

休:甲骨文作“人倚木”之形,本义为人在树下休息,引申为美好、吉庆。《说文》:“休,息止也。从人依木。”

咎:甲骨文从“人”从“各”,“各”象足至洞口,有“到来”“违逆”之意,合指人因行为不当招致灾祸。《说文》:“咎,灾也。从人从各,各亦声。”

合义:“休咎”为反义复合词,以“休”表吉,“咎”表凶,合指人事的吉凶报应,体现汉语中以对立概念构成抽象范畴的构词特点。


现当代应用

现代汉语中,“休咎”已基本退出日常用语,仅在古籍整理、命理研究、文学创作或仿古文体中偶见。

部分风水师、命理师在专业论述中仍使用该词,如“察此地之休咎”“卜此卦之休咎”,但多被视为传统术语的沿用。

在文学作品中,偶用于营造古雅氛围,如:“夜观天象,卜其休咎,知天下将乱。”此类用法属修辞性借用,非实际占卜行为。


分字解释


※ "休咎"的意思解释、休咎是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词