首页汉语词典鹬蚌相持鹬蚌相持的意思
yùbàngxiāngchí

鹬蚌相持


拼音yù bàng xiāng chí
注音ㄩˋ ㄅㄤˋ ㄒ一ㄤ ㄔˊ

词类成语
成语解释鹬蚌相持
繁体鷸蚌相持

基础信息

词语名称:鹬蚌相持

拼音:yù bàng xiāng chí

词性:成语

结构:主谓结构,由“鹬”与“蚌”两个动物名词作主语,“相持”为谓语

释义:比喻双方争执不下,互不相让,结果两败俱伤,让第三方从中得利


引证典故

出处:《战国策·燕策二》

赵且伐燕,苏代为燕谓惠王曰:“今者臣来,过易水,蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而箝其喙。鹬曰:‘今日不雨,明日不雨,即有死蚌。’蚌亦谓鹬曰:‘今日不出,明日不出,即有死鹬。’两者不肯相舍,渔者得而并禽之。今赵且伐燕,燕赵久相支,以弊大众,臣恐强秦之为渔父也。”

此典故以鹬鸟与河蚌争斗为喻,说明敌对双方僵持不下,终将招致第三方渔翁得利,用以劝谏赵惠王停止攻燕,避免秦国坐收渔利。


词语用法

语法功能:作谓语、定语、状语,多用于书面语,常与“渔翁得利”连用

使用语境:多用于政治、军事、商业竞争等场景中,描述双方对抗僵持、互不退让的状态

感情色彩:中性偏贬,强调僵持带来的负面后果

搭配限制:不可用于描述友好协商或合作情境,仅适用于对抗性关系


词语例句

两国边境冲突持续数月,鹬蚌相持,最终让邻国趁机扩大影响力。

公司内部两大派系争执不休,鹬蚌相持,管理层不得不介入调停。

这场官司打了三年,双方律师费高昂,实为鹬蚌相持,徒耗资源。

球迷因裁判判罚激烈对峙,现场气氛紧张,大有鹬蚌相持之势。

谈判桌上,甲乙双方各执一词,久无进展,实为鹬蚌相持,恐失良机。


近义反义

近义词:两败俱伤、势不两立、僵持不下、相持不下

反义词:握手言和、化干戈为玉帛、合作共赢、息事宁人


外语翻译

英语:The snipe and the clam grapple, the fisherman profits

法语:Le bécasseau et la palourde se disputent, le pêcheur en profite

德语:Der Schnepf und die Muschel ringen, der Fischer gewinnt

日语:シギとハマグリが争い、漁師が利を得る

韩语:도요새와 조개가 서로 싸우니 어부가 이득을 얻는다


文化学术

文化意义:该成语体现中国古代“慎战”“谋而后动”的战略思想,强调在冲突中保持克制,避免无谓消耗

学术引用:在先秦诸子文献中,此典故常被用于论证“合纵连横”外交策略的必要性,尤以纵横家为代表

哲学内涵:反映道家“不争之德”与儒家“中庸之道”的部分理念,主张避免极端对抗,寻求平衡


字源解析

鹬:形声字,从鸟,矞声,本义为一种长嘴水鸟,常见于湿地,捕食小鱼小虫

蚌:形声字,从虫,丰声,本义为有壳软体动物,常栖于淡水河底,能产珍珠

相持:“相”表示互相,“持”意为坚持、对抗,合指双方对峙、互不退让

整体构词:以具体动物行为隐喻人类社会的冲突状态,属典型的寓言式成语


现当代应用

在当代国际关系分析中,该成语常被用于描述中美战略竞争背景下第三方国家的机遇选择。

企业管理领域引用此语,警示部门间内耗可能导致的组织效率下降。

新闻媒体在报道长期罢工事件时,使用“鹬蚌相持”形容劳资双方僵持对立的局面。

法律评论中以此批评诉讼拖延现象,指出当事人过度对抗反而损害自身利益。

教育心理学研究提及该成语,用以说明儿童冲突中第三方干预的必要性。



※ "鹬蚌相持"的意思解释、鹬蚌相持是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。